Traduction de «des rechnungshofs doch nun hält sie weiter an ihrem ziel fest » (Allemand → Néerlandais) :

Anfangs hatte die Europäische Kommission noch Einwände gegen die Methodik des Rechnungshofs, doch nun hält sie weiter an ihrem Ziel fest, bis zum Jahre 2009 eine positive DAS zu erreichen.
In haar eerste reactie tekent de Europese Commissie bezwaar aan tegen de methoden van de Rekenkamer, maar zij houdt vast aan haar doel om in 2009 een positieve betrouwbaarheidsverklaring te verkrijgen.