Traduction de «des ratsvorsitzes vollkommen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vollkommenes Quadrat | vollkommenes Viereck
perfect vierkant

vollkommene Modulation | vollkommene Wiedergabe
perfecte modulatie

vollkommener körperlicher Verfall
volledige degeneratie van het organisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bei diesen Gesprächen haben die Minister die Ansicht des Ratsvorsitzes vollkommen unterstützt, dass die vier wichtigsten Punkte, die vorrangig behandelt werden sollen, die intelligente Regulierung, Finanzierung, Internationalisierung und Governance sind.
Tijdens die bespreking waren de ministers het volkomen eens met de mening van het voorzitterschap dat de vier voornaamste prioritaire kwesties slimme regelgeving, financiering, internationalisering en governance zijn.

– (FR) Frau Präsidentin, Herr Minister, sehr geehrte Abgeordnete, die Kommission unterstützt die Erklärung des belgischen Ratsvorsitzes vollkommen.
– (FR) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de minister, dames en heren, de Commissie staat volledig achter de verklaring van het Belgische voorzitterschap.

– (NL) Herr Präsident, Herr Leterme, Sie wurden mit Komplimenten über den belgischen Ratsvorsitz regelrecht überhäuft, was vollkommen verständlich ist.
- Voorzitter, mijnheer de Eerste Minister, u hebt nogal wat complimenten gekregen over het Belgisch voorzitterschap en dat is wel te begrijpen.

Unserem Urteil zufolge war der schwedische Ratsvorsitz fast in allen Bereichen vollkommen erfolgreich, vor allem in vier grundlegenden Bereichen.
Het Zweeds voorzitterschap is wat ons betreft zo goed als 100 procent geslaagd, in het bijzonder op vier zeer belangrijke terreinen.