Traduction de «des pro­gramms fest » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Nanogramm pro Kilogramm | Pikogramm pro Gramm | ppt [Abbr.]
deel per biljoen | ppt [Abbr.]

Gramm pro Meile
gram per miljoen | gpm [Abbr.]

keine feste Anzahl Tage pro Woche
niet-vast aantal dagen per week

feste Anzahl Tage pro Woche
vast aantal dagen per week

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Leitlinien der Staatsanwaltschaft für Coffee Shops setzen die Höchstgrenze für die Einstellung des Verfahrens bei 5 Gramm Cannabis pro Person fest.
De richtsnoeren van het Openbaar Ministerie inzake coffeeshops leggen de limiet op 5 gram cannabis per persoon om de zaak te seponeren.

(13) Der vorliegende Beschluss legt einen Finanzrahmen für die gesamte Laufzeit des Pro­gramms fest, der für die Haushaltsbehörde den vorrangigen Bezugsrahmen im Sinne von Nummer 37 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006 zwischen dem Euro­päischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirt­schaftliche Haushaltsführung bildet.
(13) Bij dit besluit wordt voor de gehele looptijd van het programma een financieel kader vastgesteld dat voor de begrotingsautoriteit het voornaamste referentiepunt moet vormen in de zin van punt 37 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer.

Zu diesem Zweck müssen allgemeine Grundsätze und Funktionen fest­gelegt werden, denen alle Pro­gramme zu entsprechen haben.
Daartoe moet worden vastgesteld welke algemene beginselen en functies in alle programma's moeten zijn terug te vinden.

(4) In dem auf dem seiner Tagung vom 4./5. November 2004 beschlossenen Haager Pro­gramm legte der Europäische Rat eine Reihe von Zielen und Prioritäten fest, um die Weiterentwicklung der zweiten Stufe des gemeinsamen europäischen Asylsystems voranzutreiben.
(4) In het Haags Programma heeft de Europese Raad van 4-5 november 2004 een reeks doelstellingen en prioriteiten vastgesteld om het gemeenschappelijk Europees asielstelsel in de tweede fase verder te ontwikkelen.

b) Radioaktive Stoffe, deren Konzentration weniger als 0,002 Mikrocurie pro Gramm beträgt, und feste natürliche radioaktive Stoffe, deren Konzentration weniger als 0,01 Mikrocurie pro Gramm beträgt.
b) op radioactieve stoffen waarvan de concentratie minder is dan 0,002 microcurie per gram en, ten aanzien van de vaste natuurlijke radioactieve stoffen, op die waarvan de concentratie minder is dan 0,01 microcurie per gram;