Vertaling van "des projekts tätigt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Wildlife-Projekte | Projekte zum Schutz von Wildtieren | Wildtier-Projekte
wildlifeprojecten | projecten over dieren in het wild | projecten over wilde planten en dieren

Projektanalyse [ Beurteilung eines Projektes | Bewertung eines Projektes | Programmanalyse ]
projectevaluatie [ evaluatie van een programma | projectbeoordeling ]

EUROFARM-Projekt | Projekt Eurofarm
Eurofarm-project

Non-Portfolio-Projekt | vom Kreditfolio unabhängiges Projekt
project buiten portefeuille

Euro-Quebec Wasserkraft-Wasserstoff-Pilot-Projekt | Euro-Quebec-Hydro-Wasserstoff-Projekt | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec-hydro-waterstof-project | Project Euro-Quebec Hydro-Waterstof | EQHHPP [Abbr.]

Sprungbrett-Projekt
brugproject

Vorhaben von gemeinsamem Interesse [ Projekt von europäischem Interesse | Vorhaben von gemeinschaftlichem Interesse ]
project van gemeenschappelijk belang [ plan van communautair belang | project van Europees belang | verklaring van Europees belang ]

Künstlern Projekte vorschlagen
projecten aan artiesten voorstellen

Kostenrahmen für künstlerische Projekte entwickeln
artistieke projectbegrotingen opstellen | artistieke projectbudgetten opstellen

Durchführung eines Projektes [ Projektmanagement ]
uitvoering van een project [ projectbeheer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ist die Bank nicht als staatliche Bank eingestuft, so hängt die Erfassung davon ab, die nationale Förderbank die Investition im Namen des Staates tätigt oder in seinem Namen einen Beitrag zu dem Projekt leistet.
Wanneer de stimuleringsbank geen overheidsbank is, hangt de registratie af van de vraag of de nationale stimuleringsbank namens de overheid de investering verricht of aan het project bijdraagt.

Art. 8 - Wenn der Projektträger ein zugelassenes Forschungszentrum, eine Universitätseinheit oder eine Hochschuleinheit ist und das Projekt im Sinne von Artikel 24 der Beteiligungsregeln für das 7. Rahmenprogramm nicht koordiniert, sind die zulässigen Ausgaben diejenigen, die er spezifisch für die Vorbereitung, Hinterlegung und Verhandlung des Projekts tätigt, wobei diese Ausgaben auf folgende Posten beschränkt sind:
Art. 8. Wanneer de promotor een erkend onderzoekscentrum, een universitair afdeling of een afdeling van een hogeschool is en niet de coördinator van het project is in de zin van artikel 24 van de deelnemingsvoorwaarden van het 7e kaderprogramma, zijn de toelaatbare uitgaven die welke hij specifiek voorlegt om het project voor te bereiden, in te dienen en te onderhandelen, beperkt tot volgende bestanddelen :

Art. 7 - Wenn der Projektträger ein Klein- bzw. Mittelunternehmen ist und das Projekt im Sinne von Artikel 24 der Beteiligungsregeln für das 7. Rahmenprogramm nicht koordiniert, sind die zulässigen Ausgaben diejenigen, die er spezifisch für die Vorbereitung, Hinterlegung und Verhandlung des Projekts tätigt, wobei diese Ausgaben auf folgende Posten beschränkt sind:
Art. 7. Wanneer de promotor een kleine of middelgrote onderneming is en niet de coördinator van het project in de zin van artikel 24 van de deelnemingsvoorwaarden van het 7e kaderprogramma, zijn de toelaatbare uitgaven die welke hij specifiek voorlegt om het project voor te bereiden, in te dienen en te onderhandelen, beperkt tot volgende bestanddelen :

Art. 6 - Wenn der Projektträger das Projekt im Sinne von Artikel 24 der Beteiligungsregeln für das 7. Rahmenprogramm koordiniert, sind die zulässigen Ausgaben diejenigen, die er spezifisch für die Vorbereitung, Hinterlegung und Verhandlung des Projekts tätigt, wobei diese Ausgaben auf folgende Posten beschränkt sind:
Art. 6. Wanneer de promotor de coördinator van het project is in de zin van artikel 24 van de deelnemingsvoorwaarden van het 7e kaderprogramma, zijn de toelaatbare uitgaven die welke hij specifiek voorlegt om het project voor te bereiden, in te dienen en te onderhandelen, beperkt tot volgende bestanddelen :

« Art. 5 - Wenn der Promotor das Projekt ebenfalls koordiniert, sind die von der Subvention " Horizon Europe" gedeckten zulässigen Ausgaben diejenigen, die er spezifisch für die Vorbereitung und Hinterlegung des Projekts tätigt, wobei diese Ausgaben auf folgende Posten beschränkt sind:
« Art. 5. Als de promotor coördinator van het project is, zijn de door de toelage " Horizon Europe" gedekte toelaatbare uitgaven die welke hij specifiek voorlegt om het project voor te bereiden en in te dienen, beperkt tot volgende bestanddelen :

« Art. 5 - Bei den zulässigen Ausgaben, die durch eine Subvention " Horizon Europe" gedeckt werden, handelt es sich um jene, die der Promotor spezifisch tätigt, um das Projekt vorzubereiten und zu hinterlegen. Sie sind auf folgende Ausgabenbereiche beschränkt:
« Art. 5. De door een toelage " Horizon Europe" gedekte toelaatbare uitgaven zijn degene die de promotor specifiek voorlegt om het project voor te bereiden en in te dienen, beperkt tot volgende bestanddelen :

35. unterstützt den Vorschlag des Europäischen Rates, die EIB in die Unterstützung von Mitgliedstaaten bei der Bewältigung der Konjunkturabschwächung einzubeziehen, indem sie Investitionen in Projekte zur Regionalentwicklung tätigt, Darlehen an die am meisten betroffenen Branchen vergibt und Risikokapital für Privatinvestoren bereitstellt;
35. steunt de voorstellen van de Europese Raad om de EIB in te schakelen om de lidstaten te helpen bij het omgaan met de gevolgen van de tragere economische ontwikkeling, door te investeren in regionale ontwikkelingsprojecten, leningen te verstrekken aan de bedrijfstakken die het zwaarst zijn getroffen en risicokapitaal te verlenen aan particuliere investeerders;