Dies ist der Grund, der sich hinter der Übertragung nach Brüssel an die Präsidentschaft und der hiesigen Registrierung von Petitionen mit Hilfe des Sekretariats des Petitionsausschusses verbirgt; es geht keineswegs darum, Petitionen herabzuwürdigen.
Dat is de reden om ze naar Brussel te verplaatsen, onder het voorzitterschap, en ze met de hulp van het secretariaat van de Commissie verzoekschriften hier te registreren; er is geen enkele sprake van het verlagen van de status.
