A. unter Hinweis darauf, daß gemäß der Verfassung von 1994 das Mandat von Präsident Lukaschenko am 20. Juli 1999 auslief, seit Auflösung des Parlaments durch Präsident Lukaschenko nach einem umstrittenem Referendum 1996 keine anderen legitimen, demokratischen Strukturen vorhanden sind und Parlamentswahlen erst im Jahre 2000 anberaumt sind,
A. overwegende dat
de ambtstermijn van president Lukashenko overeenkomstig de Grondwet van 1994
op 20 juli 1999 ten einde is gelopen, en dat geen andere rechtmatige, democratische structuren bestaan nadat p
resident Lukashenko deze krachtens een omstre
den referendum in 1996 deze heeft ge
...[+++]schrapt, en dat in 2000 parlementsverkiezingen moeten worden gehouden,
