Noch ist eine ausgewogene und glaubwürdige Lösung möglich. Wenn sie gefunden wird, was wir hoffen, wird die Kommission über ein klares Mandat angesichts der Verbesserungen verfügen, auf die sich die Mitgliedstaaten für den Pakt geeinigt haben. Dann können die notwendigen Verfahren für die formelle Überarbeitung der Instrumente des Paktes beginnen.
Een evenwichtige en geloofwaardige oplossing is nog steeds mogelijk. Wanneer deze wordt gevonden – en dat hopen we – zal de Commissie over een duidelijk mandaat beschikken voor de verbeteringen die de lidstaten zijn overeengekomen in het Pact door te voeren. Vanaf dat moment zullen de procedures kunnen worden gestart die nodig zijn voor de formele herziening van de bepalingen van het Pact.
