Vertaling van "des nordatlantiks angesprochen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vereinbarung über die gemeinsame Finanzierung der Ozeanstützpunkte im Nordatlantik
Overeenkomst inzake gezamenlijke financiering van stations op de Noordelijke Atlantische Oceaan

Übereinkommen zur Lachserhaltung im Nordatlantik
Verdrag inzake de instandhouding van zalm in de Noord-Atlantische Oceaan

Übereinkommen über das Verhalten beim Fischfang im Nordatlantik
Verdrag inzake de uitoefening van de visserij op de Noord-Atlantische Oceaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Notwendigkeit einer gemeinsamen Bewirtschaftung der Hochsee-Fischbestände wurde von der Kommission auf Treffen der Konferenz der Fischereiminister des Nordatlantiks angesprochen.
De Commissie heeft de noodzaak van een gezamenlijk beheer van de visbestanden in volle zee aan de orde gesteld op de bijeenkomsten van de ministeriële conferentie voor de visserij in het noordwestelijke deel van de Atlantische Oceaan.

A. in der Erwägung, dass die Frage der Abwehr ballistischer Flugkörper (BMD – Ballistic Missile Defence) bereits in der Vergangenheit angesprochen wurde, in den letzten Jahren jedoch angesichts der stärkeren Bedrohung durch die Verbreitung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen sowie die Verbreitung von ballistischen Flugkörpern, auf die die Nordatlantik-Vertragsorganisation (NATO) und ihre europäischen Verbündeten effektiv reagieren können müssen, an Aktualität gewonnen hat;
A. overwegende dat de kwestie van verdediging tegen ballistische raketten (BMD) in het verleden reeds is besproken, maar de afgelopen jaren aan belang heeft gewonnen, gezien de toegenomen dreiging die uitgaat van de proliferatie van kernwapens en andere massavernietigingswapens en de proliferatie van ballistische raketten, waaraan de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie (NAVO) en haar Europese bondgenoten op doeltreffende wijze het hoofd moeten kunnen bieden;