Vertaling van "des neuen verwaltungsplans " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

auf dem neuen Konzept beruhende Richtlinie | dem neuen Konzept entsprechende Richtlinie | dem neuen Konzept folgende Richtlinie | Richtlinie der neuen Konzeption | Richtlinie des neuen Ansatzes
nieuweaanpakrichtlijn

Freizeit zum Aufsuchen einer neuen Stelle | Freizeit zum Suchen einer neuen Arbeitsstelle | Freizeit zum Suchen eines neuen Arbeitsplatzes | Freizeit zur Stellensuche
afwezigheid voor het zoeken van een nieuwe baan

Verwaltungsplan
beleidsplan

Managementplan | Verwaltungsplan
beheersplan

Minister-Präsident der Wallonischen Regionalexekutive, beauftragt mit den Neuen Technologien, den Auswärtigen Beziehungen, den Allgemeinen Angelegenheiten und dem Personal
Minister-Voorzitter van de Waalse Gewestexecutieve, belast met de Nieuwe Technologieën, de Buitenlandse Betrekkingen, de Algemene Zaken en het Personeel

Fusion durch Gründung einer neuen Gesellschaft
fusie door oprichting van een nieuwe vennootschap

neuen Online-Inhalt erstellen
online nieuwsinhoud creëren

fortgeschrittener Werkstoff [ hoch entwickelter Werkstoff | neuer Werkstoff | Werkstoff der neuen Generation ]
geavanceerd materiaal [ high-techmateriaal | nieuw materiaal ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aufgrund des im August 2012 durch den Studienausschuss erstellten Berichts über die Abänderung des Naturparks, um die Gemeinde Neufchâteau einzugliedern und den neuen Verwaltungsplan für den Zeitraum 2013-2023 vorzusehen;
Gelet op het verslag opgemaakt in augustus 2012 door het onderzoekscomité i.v.m. de wijziging van het Natuurpark om er de gemeente Neufchâteau in op te nemen en te voorzien in het nieuwe beheersplan voor de periode 2013-2023;

Artikel 1 - Der durch die Verwaltungskommission verabschiedete Beschluss, die Grenzen des " Parc naturel Viroin-Hermeton" abzuändern, die Bezeichnung " Parc naturel Viroin-Hermeton" zu erhalten und einen neuen Verwaltungsplan aufzustellen, wird genehmigt.
Artikel 1. De door de Beheerscommissie aangenomen beslissing tot wijziging van de grenzen van het " Parc naturel Viroin-Hermeton" , tot behoud van de benaming " Parc naturel Viroin-Hermeton" en tot opmaking van een nieuw beheersplan, wordt goedgekeurd.

Aufgrund des Beschlusses des Gemeinderats von Doische vom 27. Juni 2003, durch den er den neuen Verwaltungsplan und die Grenzen des Naturparks annimmt;
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van Doische d.d. 27 juni 2003 waarbij het nieuwe beheersplan en de grenzen van het natuurpark worden aanvaard;

Aufgrund der Genehmigung des neuen Verwaltungsplans durch die veranstaltende Behörde des Naturparks am 13. März 2003, in dem die Festlegung neuer Grenzen des " Parc naturel Viroin-Hermeton" angegeben wird, und aufgrund seiner Mitteilung an die Wallonische Regierung am 24. März 2003;
Gelet op de goedkeuring door de inrichtende macht van het natuurpark, d.d. 13 maart 2003, van het nieuwe project van beheersplan, dat de nieuwe afbakening van de grenzen van het park bevat, en gelet op de kennisgeving ervan aan de Waalse Regering d.d. 24 maart 2003;

Aufgrund des Beschlusses des Gemeinderats von Viroinval vom 1. Juli 2003, durch den er den neuen von der veranstaltenden Behörde des " Parc naturel Viroin-Hermeton" aufgestellten Verwaltungsplan genehmigt;
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van Viroinval d.d. 1 juli 2003 tot goedkeuring van het nieuwe beheersplan dat door de inrichtende macht van het " Parc naturel Viroin-Hermeton" opgemaakt is;