Vertaling van "des nap intensiviert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intensivierte vertiefte Prüfung
geïntensiveerde (gegevensgerichte) controle

intensivierte Heranführungsstrategie
versterkte pretoetredingsstrategie

nationaler Aktionsplan für die Beschäftigung | nationaler Beschäftigungsplan | nationaler beschäftigungspolitischer Aktionsplan | NAP [Abbr.]
nationaal actieplan voor de werkgelegenheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der NAP nennt zur Verbesserung dieser Situation verschiedene Maßnahmen, die weiter intensiviert werden sollten.
De in het NAP genoemde maatregelen ter verbetering van deze situatie moeten worden geïntensiveerd.

Wichtige politische Maßnahmen: Der NAP geht auf die allgemeinen Zielsetzungen mit einer Reihe von konkreten Maßnahmen ein, die in der Mehrzahl darauf ausgerichtet sind, das kollektive System weiter zu verbessern, zugleich werden zielgerichtete Sondermaßnahmen intensiviert.
Belangrijkste beleidsmaatregelen: Het plan beantwoordt aan de gemeenschappelijke doelstellingen met een aantal concrete maatregelen, die voor het overgrote deel zijn gericht op verbetering van het universele stelsel, maar is er tegelijkertijd ook extra aandacht voor gerichte speciale maatregelen.

Für den jetzt vorgelegten NAP (Eingliederung) wurden die Kontakte weiter intensiviert.
Voor het huidige NAP/integratie geldt dat de contacten verder geïntensiveerd zijn.

Sozialpartner: Der Dialog zwischen der Regierung und den Sozialpartnern wird fortgesetzt und konnte im Zuge der Vorbereitung des NAP intensiviert werden.
Sociale partners: De dialoog tussen de regering en de sociale partners is gedurende de voorbereiding van het NAP voortgezet en versterkt.

Die Bemühungen für einen kohärenteren NAP wurden intensiviert, die Zahl der arbeitsmarktpolitischen Instrumente ist jedoch nach wie vor zu hoch.
Er wordt gewerkt aan verbetering van de samenhang van het Belgische NAP, maar er zijn nog steeds zeer veel verschillende arbeidsmarktinstrumenten.