Traduction de «des nap beinhaltet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Versicherung,welche ein Kapitalisierungselement beinhaltet
verzekering op kapitaalbasis

neue Anwendung Vergütung | NAP [Abbr.]
nieuw programma voor de betaling van salarissen | NAP [Abbr.]

nationaler Aktionsplan für die Beschäftigung | nationaler Beschäftigungsplan | nationaler beschäftigungspolitischer Aktionsplan | NAP [Abbr.]
nationaal actieplan voor de werkgelegenheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Einklang mit den 2001 angekündigten Langzeitzielen enthält der NAP (Eingliederung) 2003-2005 keine innovativen politischen Maßnahmen (er beinhaltet vielmehr bereits laufende Maßnahmen und neue Instrumente, mit denen Projekte, die durch mangelnde Fortschritte auffielen, neu belebt werden sollen).
Overeenkomstig de in 2001 aangekondigde ambities voor de lange termijn zijn de beleidsmaatregelen waarin het NAP/integratie 2003-2005 voorziet, niet vernieuwend (het plan bevat namelijk lopende acties en nieuwe instrumenten om projecten nieuw leven in te blazen waarmee tot dusver geen vooruitgang is geboekt).

Der strategische Ansatz des NAP beinhaltet die vier Ziele und deckt die wichtigsten Politikfelder ab.
De strategische aanpak binnen het NAP bevat de vier doelstellingen en heeft betrekking op de belangrijkste beleidsgebieden.

Der NAP beinhaltet eine kohärente Beschreibung der Arbeitsmarktprogramme auf nationaler und regionaler Ebene, angefangen von gesetzgeberischen Maßnahmen bis hin zu Kampagnen, die auf eine Änderung von Einstellungen und Verhalten der Bevölkerung abzielen.
Het NAP beschrijft in onderlinge samenhang de beleidsmaatregelen op nationaal en regionaal niveau, van wettelijke maatregelen tot campagnes gericht op het vernaderen van attitudes en gedrag.

Der vorliegende NAP beinhaltet eine ambitionierte Strategie zum Erreichen der Vollbeschäftigung und Schaffung von Beschäftigungsmöglichkeiten für alle.
In dit NAP wordt een ambitieuze strategie gepresenteerd om volledige werkgelegenheid te scheppen door iedereen kansen op werk te bieden.

Der NAP (Eingliederung) beinhaltet zwar eine umfangreiche Aufstellung der derzeitigen Maßnahmen, doch müssen diese anhand neuer Entwicklungen oder neuer Bedürfnisse einer Bewertung oder Neubeurteilung unterzogen werden.
Hoewel het NAP/int. een alomvattende lijst met bestaande maatregelen bevat, is het noodzakelijk om deze maatregelen te evalueren en opnieuw te beoordelen ten aanzien van nieuwe ontwikkelingen of nieuwe behoeften.

Dieser Plan beinhaltet die geschätzte Mittelzuweisung des NAP (Beschäftigung), die für die sozial Schwachen vorgesehen ist.
Dit plan bevat de geraamde toewijzing van middelen uit het NAP/werkg. die voor de meest kwetsbare personen zijn bestemd.

Der NAP enthält darüber hinaus ein weiteres Maßnahmenpaket, das über die bestehenden Leitlinien hinausgeht und Maßnahmen von der Bekämpfung nicht angemeldeter Arbeit über Investitionen in Forschung und Technologie bis hin zu infrastrukturellen Maßnahmen beinhaltet.
Het NAP omvat ook een pakket aanvullende maatregelen, die verdergaan dan de bestaande richtsnoeren en reiken van maatregelen ter bestrijding van zwart werk via investeringen in onderzoek en technologie tot infrastructuurbeleid.