Vertaling van "des mitberatenden rechtsausschusses " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Rechtsausschuss | Sechster Ausschuss
Juridische Commissie | Zesde Commissie

Rechtsausschuss
Commissie juridische zaken

Ständiger Rechtsausschuss der Zweiten Kammer der Generalstaaten
Vaste Commissie voor Justitie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eva Lichtenberger, Verfasserin der Stellungnahme des mitberatenden Rechtsausschusses.
Eva Lichtenberger, rapporteur voor advies van de Commissie juridische zaken.

Jacques Toubon, Verfasser der Stellungnahme des mitberatenden Rechtsausschusses.
Jacques Toubon, rapporteur voor advies van de Commissie juridische zaken.

− (FR) Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Als Verfasser der Stellungnahme des mitberatenden Rechtsausschusses möchte ich zunächst hervorheben, welch ausgezeichnete Arbeit unser Kollege Alexander Stubb geleistet hat, mit dem wir eng zusammengearbeitet haben.
− (FR) Mevrouw de Voorzitter, collega’s, als rapporteur voor advies van de Commissie juridische zaken wil ik in de eerste plaats mijn lof uiten voor de kwaliteit van het werk van onze collega Alexander Stubb, met wie we – dat mag best gezegd worden - zeer nauw en prettig samengewerkt hebben.

Jacques Toubon, Verfasser der Stellungnahme des mitberatenden Rechtsausschusses .
Jacques Toubon, rapporteur voor advies van de Commissie juridische zaken.

Othmar Karas, Verfasser der Stellungnahme des mitberatenden Rechtsausschusses.
Othmar Karas, rapporteur voor advies van de Commissie juridische zaken.

27. beauftragt den Rechtsausschuss und die zum europäischen Vertragsrecht mitberatenden Ausschüsse des Europäischen Parlaments, fortlaufend die Arbeiten der Kommission, der Forschergruppen und des Netzes zu begleiten und gegebenenfalls Stellung zu den von der Kommission regelmäßig übermittelten Ergebnissen zu nehmen;
27. verzoekt zijn Commissie juridische zaken en zijn commissies die om hun advies over het Europees verbintenissenrecht worden gevraagd het werk van de Commissie, de onderzoeksgroepen en het Net permanent te volgen en desgewenst hun advies te geven over de regelmatig door de Commissie verstrekte resultaten;