Vertaling van "des milchsektors beigetragen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ueberschuss auf dem Milchsektor
zuiveloverschot

Gemeinschaftspolitik im Milchsektor
gemeenschappelijk zuivelbeleid

Milchsektor | Milchwirtschaft
zuivelnijverheid | zuivelsector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (PL) Die Maßnahmen, die ergriffen wurden – ich habe heute mit Landwirten und Erzeugern aus Polen gesprochen – dürften zu einer gewissen, wenn auch geringen Besserung der Lage des Milchsektors beigetragen haben. Die schwierige Situation der polnischen und europäischen Landwirte hat sich jedoch gar nicht geändert.
– (PL) De actie die is ondernomen – ik heb vandaag gesproken met Poolse melkveehouders en productfabrikanten – geeft aan dat er een verbetering heeft plaatsgevonden, hoewel tot nu toe nog geen significante verbetering in de situatie van de zuivelsector is opgetreden, maar dat er nog helemaal niets is veranderd aan de zeer moeilijke situatie van de Poolse en Europese melkveehouders.

2. vermerkt, dass die Einführung der Milchquoten zu einer erheblichen Verringerung der Haushaltsangaben im Milchsektor beigetragen hat. Der Anteil der Ausgaben in diesem Sektor an den Haushaltsmitteln des EAGFL/Garantie ist von 27 % im Jahre 1983 auf 6,5 % im Jahre 1999 zurückgegangen;
2. neemt er nota van dat de invoering van melkquota heeft bijgedragen tot een aanmerkelijke vermindering van de begrotingsuitgaven in de zuivelsector. Het aandeel van de uitgaven van deze sector in de begroting van het EOGFL-Garantie is teruggelopen van 27% in 1983 tot 6,5% in 1999;