Traduction de «des m3-währungsaggregats betrachtet » (Allemand → Néerlandais) :

10. anerkennt, dass der Bezugswert für das Geldmengenwachstum nicht auf Jahresbasis überprüft werden wird, wodurch der längerfristige Charakter dieses Bezugswertes hervorgehoben wird; vertritt jedoch die Auffassung, dass dies nicht als Abschaffung der relativen Bedeutung des M3-Währungsaggregats betrachtet werden sollte;
10. aanvaardt dat de referentiewaarde voor monetaire groei niet jaarlijks zal worden herzien, om het langeretermijnkarakter van deze referentiewaarde te onderstrepen; is evenwel van oordeel dat dit niet beschouwd mag worden als ontkenning van de relatieve betekenis van de monetaire aggregaat M3;

10. anerkennt, dass der Referenzwert für das Geldmengenwachstum nicht auf Jahresbasis überprüft werden wird, wodurch der längerfristige Charakter dieses Referenzwertes hervorgehoben wird; vertritt jedoch die Auffassung, dass dies nicht als Abschaffung der relativen Bedeutung des Geldmengenaggregats M3 betrachtet werden sollte;
10. aanvaardt dat de referentiewaarde voor monetaire groei niet jaarlijks zal worden herzien, om het langeretermijnkarakter van deze referentiewaarde te onderstrepen; is evenwel van oordeel dat dit niet beschouwd mag worden als ontkenning van de relatieve betekenis van de monetaire aggregaat M3;

Der Bedarfsgegenstand wird als vorschriftsgemäß betrachtet, wenn entweder M1 oder M2 - M3 den Gesamtmigrationsgrenzwert nicht überschreitet.
Het materiaal of voorwerp wordt geacht aan de eisen te voldoen wanneer M1 of M3 - M2 de totale migratielimiet niet overschrijdt.

Der Bedarfsgegenstand wird als vorschriftsgemäß betrachtet, wenn entweder M1 oder M3 -M2 den Gesamtmigrationsgrenzwert nicht überschreitet.
Het materiaal of voorwerp wordt geacht aan de eisen te voldoen wanneer M1 of M3 - M2 de totale migratielimiet niet overschrijdt.