Traduction de «des laderaums mindestens » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Probe mit mindestens einer Flaeche im Walzzustand | Probe mit mindestens einer Walzhaut | Probe mit mindestens einer Walzoberflaeche
proefstaaf met ten minste één walshuid | proefstaaf met ten minste één walsoppervlak

Fahrzeug-Laderaum
voertuigenruim

Laderaum
ruim

besenreiner Laderaum
bezemschoon laadruim

Protokoll von Helsinki | Protokoll zum Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Verringerung von Schwefelemissionen oder ihres grenzüberschreitenden Flusses um mindestens 30 Prozent
Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake de vermindering van zwavelemissies of van de grensoverschrijdende stromen van deze zwavelverbindingen met ten minste 30 procent | Protocol van Helsinki

allgemeine Regelung zur Anerkennung der Hochschuldiplome, die eine mindestens dreijährige Berufsausbildung abschliessen
algemeen stelsel van erkenning van hoger-onderwijsdiploma's waarmee beroepsopleidingen van ten minste drie jaar worden afgesloten

Fracht im Laderaum sichern
cargo in laadruimtes vastmaken | vracht in laadruimtes vastmaken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Schutzdecke muss den festen Teil des Fahrzeugs um mindestens 250 mm, von der Mitte der Befestigungsringe an gemessen, überdecken, sofern nicht schon die Art der Konstruktion des Fahrzeugs als solche jeden Zugang zum Laderaum verhindert.
Het dekkleed moet de vaste delen van het voertuig bedekken over een afstand van ten minste 250 mm gemeten vanuit het middelpunt van de bevestigingsringen, tenzij het voertuig zodanig is gebouwd dat toegang tot de laadruimte is uitgesloten.

1. 3 Für Schweine muss die Höhe des Laderaums mindestens 1,4 m betragen.
1.3. Voor varkens moet de hoogte van het compartiment minimaal 1,4 meter bedragen.

Für Schweine muss die Höhe des Laderaums mindestens 1,4 Meter betragen, was laut Aussage des SCAHAW (Wissenschaftlicher Ausschuss) die für die richtige Überwachung der Tiere erforderliche Mindesthöhe ist.
Voor varkens moet de hoogte van het compartiment minimaal 1,4 meter bedragen, wat volgens het Wetenschappelijk Comité voor de gezondheid en het welzijn van dieren (SCAHAW) de minimumhoogte is om de dieren goed te kunnen onderzoeken.

Die Mindesthöhe jedes Laderaums muss mindestens 75 cm über der höchsten Stelle des Widerrists des größten Tieres liegen.
De inwendige hoogte van het compartiment dient ten minste 75 cm hoger te zijn dan de schofthoogte van het grootste dier.