Traduction de «des kumulierten nettowerts » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aktualisierter Nettowert
netto contante waarde

Nettowert
netto-waarde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

eine Preiserhöhung, einschließlich des kumulierten Nettowerts von aufeinanderfolgenden Änderungen, darf nicht mehr als 50 % des ursprünglichen Auftragswerts betragen.
prijsverhogingen, inclusief de netto cumulatieve waarde van achtereenvolgende wijzigingen, bedragen niet meer dan 50 % van de oorspronkelijke waarde van de overeenkomst.

iii) eine Preiserhöhung, einschließlich des kumulierten Nettowerts von aufei­nanderfolgenden Änderungen, darf nicht mehr als 50 % des ursprüng­lichen Auftragswerts betragen;
iii) prijsverhogingen, inclusief de netto cumulatieve waarde van achtereenvolgende wijzigingen, bedragen niet meer dan 50 % van de oorspronkelijke waarde van de overeenkomst;

(iii) eine Preiserhöhung, einschließlich des kumulierten Nettowerts von aufeinander folgenden Änderungen, überschreitet nicht 50 % des ursprünglichen Auftragswerts;
iii) prijsverhogingen, inclusief de netto cumulatieve waarde van achtereenvolgende wijzigingen, niet meer bedragen dan 50 % van de oorspronkelijke waarde van de opdracht;

Im Falle mehrerer aufeinanderfolgender Änderungen wird deren Wert auf der Grundlage des kumulierten Nettowerts der aufeinanderfolgenden Änderungen bestimmt.
In het geval van verscheidene opeenvolgende wijzigingen wordt de waarde beoordeeld op basis van de netto cumulatieve waarde van de opeenvolgende wijzigingen.

Im Falle mehrerer aufeinander folgender Änderungen wird deren Wert auf der Grundlage des kumulierten Nettowerts der aufeinander folgenden Änderungen bestimmt.
In het geval van verscheidene opeenvolgende wijzigingen wordt de waarde beoordeeld op basis van de netto cumulatieve waarde van de opeenvolgende wijzigingen.

iii)eine Preiserhöhung, einschließlich des kumulierten Nettowerts von aufeinanderfolgenden Änderungen, darf nicht mehr als 50 % des ursprünglichen Auftragswerts betragen.
iii)prijsverhogingen, inclusief de netto cumulatieve waarde van achtereenvolgende wijzigingen, bedragen niet meer dan 50 % van de oorspronkelijke waarde van de overeenkomst.