Vertaling van "des kultursektors geschaffen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

neu geschaffene Bestände
nieuw gevormde voorraad

auf Grund des Statuts geschaffene Einrichtung
statutair orgaan

neu geschaffene Planstelle
nieuwe plaats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daher muss das Potenzial des digitalen Zeitalters ausgeschöpft, eine EU-weite Dynamik geschaffen und der Kultursektor stimuliert werden, um diese Industrien mit innovativen Geschäftsmodellen auszustatten.
Het is dan ook nodig om de mogelijkheden van het digitale tijdperk ten volle te benutten, een Europese dynamiek te creëren die de culturele en creatieve sector stimuleert en innoverende economische modellen te ontwikkelen voor deze sector.

Zudem wird die Kommission im Rahmen eines Modellversuchs für künstlerische Mobilität, über den das Parlament abgestimmt hat, in diesem Jahr eine Machbarkeitsstudie für ein umfassendes System anfertigen lassen, mit dem ein europaweites Informationssystem über die verschiedenen Aspekte der Mobilität im Kultursektor geschaffen werden soll.
Daarnaast zal de Commissie dit jaar in het kader van een proefproject mobiliteit van kunstenaars dat door het Parlement is aangenomen een haalbaarheidsstudie verrichten naar een totale methode dat is ontworpen om in een informatiesysteem in heel Europa te voorzien voor de verschillende aspecten van mobiliteit in de culturele sector.

Die EU hat deshalb ein Instrument zur Sensibilisierung und zur Förderung des Kultursektors geschaffen, das den Bürgern einen besseren Umgang mit unserer kulturellen Vielfalt ermöglichen soll.
In deze geest dient de EU zich van hulpmiddelen voor attendering op en promotie van de culturele sector te voorzien, om de EU-bevolking aan te moedigen de culturele diversiteit te beheren.