Traduction de «des kreises cluj » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beratungskommission der beteiligten Kreise
Adviescommissie van de betrokken milieus

Olympische Kreise
olympic circles

Quadratur des Kreises
kwadratuur van de cirkel | onmogelijke opgave

bäuerliche Kreise | Landbevölkerung | landwirtschaftliche Bevölkerung
landbouwbevolking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. begrüßt die Tatsache, dass das nationale rumänische Arbeitsamt (ANOFM), das Arbeitsamt des Kreises Cluj (AJOFM Cluj) sowie weitere örtliche und regionale Behörden, Gewerkschaften und Unternehmen in die Genossenschaft eingebunden sein werden, die eingerichtet wird, um die Arbeitskräfte zu unterstützen, die im Rahmen der Maßnahme „Unterstützung bei der Aufnahme selbstständiger Tätigkeiten“ gezielte Hilfe erhalten sollen, und dass in den einzelnen Phasen der Durchführung des EGF und beim Zugang zum EGF eine Politik der Gleichstellung von Frauen und Männern und der Nichtdiskriminierung angewandt wird;
12. is verheugd over het feit dat de Roemeense nationale dienst voor arbeid (ANOFM) en het agentschap voor werkgelegenheid van de provincie Cluj (AJOFM Cluj), alsook andere lokale en regionale overheden, vakbonden en bedrijven zullen worden gekoppeld aan de coöperatieve onderneming die zal worden opgericht ter ondersteuning van de werknemers voor wie steun wordt aangevraagd in het kader van de maatregel "Steun voor vestiging als zelfstandige", en dat een beleid van gelijkheid van mannen en vrouwen en non-discriminatie zal worden toegepast in de verschillende stadia van de uitvoering van het EFG en bij de toegang ertoe;

Schätzungen des Arbeitsamtes des Kreises Cluj (AJOFM Cluj) zufolge ist etwa die Hälfte der Bevölkerung von Câmpia Turzii im erwerbsfähigen Alter in der Industrie beschäftigt.
AJOFM Cluj schat dat ongeveer de helft van de beroepsbevolking van Câmpia Turzii in de industriële sector werkzaam is.

Die rumänischen Behörden erklären darüber hinaus, dass die Entlassungen in erster Linie die Gemeinde Câmpia Turzii und Umgebung im Südosten des Kreises Cluj in Nordwestrumänien betreffen.
De Roemeense autoriteiten verklaren ook dat de ontslagen grotendeels betrekking hebben op de gemeente Câmpia Turzii en het omliggende gebied, in het zuidoosten van de provincie Cluj, in het noordwesten van Roemenië.