Traduction de «des kooperationsnetzes geprüft » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kooperationsnetz
samenwerkingsnet

geprüft
gebrevetteerd

geprüfter Fahrlehrer
gebrevetteerd rij-instructeur

staatlich geprüfter Landwirt
agronoom

geprüfter Abschluss
gecontroleerde jaarrekening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Berichterstatter ist der Ansicht, dass im Hinblick auf eine Ausweitung der Aufgaben des Kooperationsnetzes geprüft werden sollte, ob Marktteilnehmer, falls notwendig, zur Mitwirkung aufgefordert werden sollten.
Om de activiteiten van het samenwerkingsnetwerk te verrijken, moet het netwerk er volgens de rapporteur over nadenken om, waar dat dienstig is, ook marktdeelnemers uit te nodigen om aan deze werkzaamheden deel te nemen.

Im Rahmen der Ausgestaltung der zweiten Phase des Systems ist begleitend eine verstärkte praktische Zusammenarbeit im Asylbereich vorgesehen; hierzu werden insbesondere Expertenteams für Asylfragen geschaffen und ein Kooperationsnetz für Asylfragen eingerichtet; die Schaffung einer Europäischen Unterstützungsagentur wird ebenfalls geprüft werden.
De tweede fase zal gepaard gaan met een versterking van de praktische samenwerking op asielgebied; met name zullen teams van asieldeskundigen worden opgezet en zal een netwerk asielsamenwerking worden gevormd; ook zal de eventuele oprichting van een Europees ondersteuningsbureau worden bestudeerd;