Traduction de «des konventionellen eisenbahnnetzes schneller voranzutreiben » (Allemand → Néerlandais) :

Die Richtlinien ermöglichen Änderungen der Arbeitsmethoden, so dass auch hinsichtlich der Interoperabilität im konventionellen Eisenbahnnetz schneller Fortschritte erzielt werden können.
De richtlijn voorziet in een nieuwe werkwijze om de opstelling van technische specificaties inzake interoperabiliteit te vergemakkelijken.

Die Kommmission schlägt vor, sich diese Erfahrungen zunutze zu machen und die Arbeitsverfahren entsprechend zu ändern, um die Interoperabilität des konventionellen Eisenbahnnetzes schneller voranzutreiben.
De Commissie stelt voor uit deze ervaring lering te trekken en de werkmethodes te veranderen teneinde sneller voortgang te maken met de interoperabiliteit van het conventionele spoorwegnet.