Vertaling van "des kinderhandels moderner " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Dozent für Moderne Sprachen | Professor/in für Moderne Sprachen | Hochschullehrkraft für Moderne Sprachen | WissenschaftlicheR MitarbeiterIn für Lebende Sprachen
docente moderne talen hoger onderwijs | docent moderne talen hoger onderwijs | lector moderne talen

moderne Abteilung | moderner Zweig | naturwissenschaftlich-neusprachlicher Zweig | neusprachlich-mathematisch-naturwissenschaftlicher Zweig
moderne sectie(wiskunde | moderne talen) | moderne wetenschappelijke sectie | natuurkunde

Internationale Übereinkunft zur Unterdrückung des Frauen- und Kinderhandels
Internationaal Verdrag ter bestrijding van de handel in vrouwen en kinderen

Kinderhandel
handel in kinderen | kinderhandel

Menschenhandel [ Frauenhandel | Kinderhandel ]
mensenhandel [ kinderhandel | vrouwenhandel ]

moderne Fertigungstechniken anwenden
geavanceerde productietechnieken toepassen

Governance [ E-Governance | modernes Regieren | Regierungsstil ]
governance [ behoorlijk bestuur ]

Moderne Portfolio-Theorie | Portfoliotheorie
moderne portefeuilletheorie

Moderne Humanioria (élément)
Moderne humanioria (élément)

Studien- und Dokumentationszentrum Krieg und moderne Gesellschaft
Studie- en Documentatiecentrum Oorlog en Hedendaagse Maatschappij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (CS) Herr Präsident! Ich habe mich sehr gefreut, diesen Bericht gerade jetzt unterstützen zu können, aber ich möchte meinen bisherigen Bemerkungen noch hinzufügen, dass sich sieben Länder bislang noch nicht dem Übereinkommen des Europarates oder dem Fakultativprotokoll der VN angeschlossen haben, die moderne Instrumente im Kampf gegen Kinderhandel, Prostitution und Pornographie enthalten.
- (CS) Geachte Voorzitter, met groot genoegen heb ik zo-even voor het verslag gestemd, al moet ik nog aan mijn voorgaande bijdragen toevoegen dat er zeven landen zijn die zich nog altijd niet hebben aangesloten bij het verdrag van de Raad van Europa en/of het optionele VN-protocol waarin moderne instrumenten zijn opgenomen ter bestrijding van de kinderhandel, -prostitutie en -pornografie.

Im Rahmen der Europäischen Initiative für Demokratie und Menschenrechte (EIDHR) werden ebenfalls - allerdings außerhalb der Union - Maßnahmen zum Schutz von Kindern unterstützt. So wurden im Jahr 2000 über 1 Mio. EUR für Projekte zur Bekämpfung des Kinderhandels, moderner Formen der Sklaverei und der Ausbeutung Minderjähriger in Gabun, Benin, Togo und Nigeria bereitgestellt.
Het Europees initiatief voor de democratie en de bescherming van de mensenrechten (EIDHR) ondersteunt eveneens acties ter bescherming van kinderen - zij het buiten de Unie - zoals, in 2000, de toekenning van meer dan 1 miljoen EUR aan projecten ter bestrijding van kinderhandel, moderne vormen van slavernij en de uitbuiting van minderjarigen in Gabon, Benin, Togo en Nigeria.

Ein vorbildliches Beispiel sind Kinder mit besonderen Bedürfnissen: Die Einführung moderner Methoden der Betreuung und Förderung in Verbindung mit einer Kampagne gegen Kinderhandel und andere zu verurteilende Methoden des Missbrauchs von Kindern, insbesondere des Verkaufs von Kindern als Einkommensquelle für Kriminelle und ihre Handlanger, hat sich als erfolgreich erwiesen.
Een schitterend voorbeeld is dat van de kinderen met speciale behoeften, waar de invoering van moderne methoden van gezondheidszorg voor kinderen en ontwikkeling gecombineerd met het starten van een succesvolle campagne tegen de kinderhandel en andere vormen van misbruik van kinderen, zoals de verkoop van kinderen als inkomstenbron voor misdadigers en hun medeplichtigen.