Vertaling van "des kilometerzählers gefälscht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gefälschter Fahrausweis | gefälschtes Billet
vervalst plaatsbewijs

Kilometerzähler
kilometerteller

Kilometerzahler
kilometerteller

Kilometerzähler | Wegstreckenzähler
aanwijsinrichting voor de afgelegde afstand | kilometerteller | totaalteller

Gebrauch gefälschter Urkunden
gebruik van valse stukken

Nationaler Dienst für falsche und gefälschte Identitätsdokumente
Nationale Dienst Valse en Vervalste Identiteitsdocumenten

Dokumentenfälschungen ermitteln | gefälschte Dokumente ermitteln
valse documenten identificeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(23) Bei schätzungsweise 5-12 % der Gebrauchtwagenverkäufe im eigenen Land wird der Stand des Kilometerzählers gefälscht, während dieser Prozentsatz beim grenzüberschreitenden Verkauf sehr viel höher ist, was die Gesellschaft mit erheblichen Kosten in Höhe von mehreren Milliarden Euro pro Jahr belastet und zu einer falschen Bewertung der Verkehrs- und Betriebssicherheit eines Fahrzeugs führt.
(23) Geschat wordt dat bij 5% tot 12% van de in een land verkochte tweedehandsauto's fraude met de kilometerstand wordt gepleegd, terwijl dit percentage nog veel hoger is voor grensoverschrijdende verkoop, wat leidt tot hoge kosten voor de samenleving, ter waarde van meerdere miljarden euro per jaar, en een onjuiste beoordeling van de technische toestand van voertuigen.

(23) Bei schätzungsweise 5-12 % der Gebrauchtwagenverkäufe wird der Stand des Kilometerzählers gefälscht, was die Gesellschaft mit erheblichen Kosten in Höhe von mehreren Milliarden Euro pro Jahr belastet und zu einer falschen Bewertung des technischen Zustands eines Fahrzeugs führt.
(23) Geschat wordt dat bij 5% tot 12% van de verkochte tweedehandsauto's fraude met de kilometerstand wordt gepleegd, wat leidt tot hoge kosten voor de samenleving, ter waarde van meerdere miljarden euro per jaar, en een onjuiste beoordeling van de technische toestand van voertuigen.

(23) Bei schätzungsweise 5-12 % der Gebrauchtwagenverkäufe innerhalb eines Landes wird der Stand des Kilometerzählers gefälscht, während dieser Prozentsatz beim grenzüberschreitenden Verkauf sehr viel höher liegt, was die Gesellschaft mit erheblichen Kosten in Höhe von mehreren Milliarden Euro pro Jahr belastet und zu einer falschen Bewertung des technischen Zustands eines Fahrzeugs führt.
(23) Geschat wordt dat bij 5% tot 12% van de in eigen land verkochte tweedehandsauto's fraude met de kilometerstand wordt gepleegd, terwijl dit percentage veel hoger is voor grensoverschrijdende verkoop, wat leidt tot hoge kosten voor de samenleving, ter waarde van meerdere miljarden euro per jaar, en een onjuiste beoordeling van de technische toestand van voertuigen.