Traduction de «des irischen referendums teilgenommen haben » (Allemand → Néerlandais) :

− Vielen Dank, Frau Kommissarin, und mein Dank auch an alle von Ihnen, die an dieser sehr wichtigen Debatte zum Ergebnis des irischen Referendums teilgenommen haben.
− Ik wil u, mevrouw de commissaris, en allen die hebben deelgenomen aan dit uiterst belangrijke debat over de uitkomst van het Ierse referendum, hartelijk bedanken.

In Großbritannien haben wir die UKIP und die Tories, die, wie Sie alle wissen, über eine Abstimmung mit „Nein“ in dem irischen Referendum diskutiert haben.
In Groot-Brittannië hebben UKIP en Tories, zo als u allen weet, er bij de Ieren op aangedrongen om tegen te stemmen.

Fakt ist, dass Lügen, verdammte Lügen und Statistiken den Sieg über die Wahrheit im irischen Referendum davongetragen haben.
Het is een feit dat leugens, grote leugens en statistieken de waarheid hebben verslagen in het Ierse referendum.