Vertaling van "des herrn kris " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]
Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]

Kris
kris

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

André VERBEKE und die INTRATOP PgmbH, die bei Herrn Kris LENS, Rechtsanwalt in 2800 Mecheln, Grote Nieuwedijkstraat 417, Domizil erwählt haben, haben am 15. März 2017 die Aussetzung der Ausführung und die Nichtigerklärung des Erlasses der Flämischen Regierung vom 13. Januar 2017 zur endgültigen Festlegung des regionalen räumlichen Ausführungsplans "Oostelijke tangent Sint-Niklaas" beantragt.
André VERBEKE en de BVBA INTRATOP, die woonplaats kiezen bij Mr. Kris LENS, advocaat, met kantoor te 2800 Mechelen, Grote Nieuwedijkstraat 417, hebben op 15 maart 2017 de schorsing van de tenuitvoerlegging en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse regering van 13 januari 2017 houdende de definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Oostelijke tangent Sint-Niklaas".

Tom MEES, Alfons Michel DEMEER, Maria José MEES und Christine DEMEER, die bei Herrn Kris PEETERS, Rechtsanwalt in 3545 Halen, Bloemendaalstraat 186, Domizil erwählt haben, haben am 23. Dezember 2016 die Nichtigerklärung des Beschlusses des Gemeinderats der Gemeinde Geetbets vom 25. August 2016 zur endgültigen Festlegung des kommunalen räumlichen Ausführungsplans "Bedrijventerrein Rummen" beantragt.
Tom MEES, Alfons Michel DEMEER, Maria José MEES en Christine DEMEER, die woonplaats kiezen bij Mr. Kris PEETERS, advocaat, met kantoor te 3545 Halen, Bloemendaalstraat 186, hebben op 23 december 2016 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de gemeente Geetbets van 25 augustus 2016 houdende de definitieve vaststelling van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Bedrijventerrein Rummen".

Der Flämischen Region und der Flämischen Gemeinschaft, vertreten von der Flämischen Regierung in Person des Herrn Kris Peeters, Ministerpräsident;
Het Vlaamse Gewest en de Vlaamse Gemeenschap, vertegenwoordigd door de Vlaamse Regering in de persoon van de heer Kris Peeters, Minister-President;

b) die Flämische Gemeinschaft und die Flämische Region, vertreten durch die Flämische Regierung in der Person ihres Minister-Präsidenten, Herrn Kris Peeters, und des Flämischen Ministers für Unterricht, Jugend, Chancengleichheit und Brüssel, Herrn Pascal Smet,
b) De Vlaamse Gemeenschap en Vlaams Gewest, vertegenwoordigd door de Vlaamse Regering, in de persoon van haar Minister-President, Kris Peeters, en van de Vlaamse Minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke kansen en Brussel, Pascal Smet;

b) die Flämische Gemeinschaft und die Flämische Region, vertreten durch die Flämische Regierung in der Person ihres Minister-Präsidenten, Herrn Kris Peeters, und des Ministers für Unterricht, Jugend, Chancengleichheit und Brüssel, Herrn Pascal Smet,
b) De Vlaamse Gemeenschap en het Vlaams Gewest, vertegenwoordigd door de Vlaamse Regering, in de persoon van haar Minister-President, Kris Peeters, en van de Minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke kansen en Brussel, Pascal Smet;

Paul REEKMANS, der bei Herrn Kris GOVAERTS, Rechtsanwalt in 3800 Sint-Truiden, Beekstraat 9, Domizil erwählt hat, hat am 4hhhhqFebruar 2014 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Erlasses der Flämischen Ministerin für Energie, Wohnungswesen, Städte und Sozialwirtschaft vom 7hhhhqNovember 2013, mit dem der Gesellschaft für Sozialwohnungen « NIEUW SINT-TRUIDEN CVBA » in Sint-Truiden eine Enteignungsermächtigung zur Ausführung eines auffüllenden Sozialwohnungsprojekts erteilt wird, beantragt.
Paul REEKMANS, die woonplaats kiest bij Mr. Kris GOVAERTS, advocaat, met kantoor te 3800 Sint-Truiden, Beekstraat 9, heeft op 4 februari 2014 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en Sociale Economie van 7 november 2013 waarbij aan de sociale huisvestingsmaatschappij " NIEUW SINT-TRUIDEN CVBA" te Sint-Truiden machtiging tot onteigening wordt verleend voor de realisatie van een inbreidingsgericht sociaal woonproject.

Die Vereinigung der Miteigentümer der « Residentie Ulmus A », « Residentie Ulmus B » und « Residentie Ulmus C », die Vereinigung der Miteigentümer der « Residentie Ulmus D » und « Residentie Ulmus E » und Johan Coppen, die alle bei Herrn Kris Wauters, Rechtsanwalt in 3500 Hasselt, Gouverneur Roppesingel 131, Domizil erwählt haben, und Raymond Lemmens, der bei den Herren Kris Wauters und Chris Schijns, Rechtsanwälte in 3500 Hasselt, Gouverneur Roppesingel 131, Domizil erwählt hat, haben am 4hhhhqApril 2011 mit zwei getrennten Antragschriften die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses des Provinzialrates von Limburg vom 22hhhhqDezember 2010 zur Billigung des am 29hhhhqNovember 2010 vom Gemeinderat von Maaseik endgültig festgelegten kommunalen räumlichen Ausführungsplan « ATM » beantragt.
De Vereniging van Mede-eigenaars van « Residentie Ulmus A », « Residentie Ulmus B » en « Residentie Ulmus C », de Vereniging van Mede-eigenaars van « Residentie Ulmus D » en « Residentie Ulmus E » en Johan Coppen, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Kris Wauters, advocaat, met kantoor te 3500 Hasselt, Gouverneur Roppesingel 131, en Raymond Lemmens, die woonplaats kiest bij Mrs. Kris Wauters en Chris Schijns, advocaten, met kantoor te 3500 Hasselt, Gouverneur Roppesingel 131, hebben op 4 april 2011 met 2 respectieve verzoekschriften de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Limburg van 22 december 2010 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « ATM », te Maaseik, zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Maaseik op 29 november 2010.