Traduction de «des heiligen franz » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Jahr des heiligen Jakob
Heilig Jaar van Sint Jacob

Jahr des heiligen Jakob | Jakobsjahr
Jacobusjaar | Sint-Jacobsjaar

Ritterorden vom Heiligen Grabe
Ridderorde van het Heilig Graf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Um es in den Worten des heiligen Franz von Assisi zu sagen: Frau Armut.
Of om met de heilige Franciscus van Assisi te spreken: Vrouwe Armoede.

Der Geist des heiligen Franz von Assisi scheint in diesem Saal anwesend zu sein.
De geest van de heilige Franciscus van Assisi waart rond in dit Huis.

Denken Sie an die Worte des Heiligen Franz von Assisi, der von einem Ihrer Vorgänger bei ähnlichen Anlässen zitiert wurde: Dass ich Versöhnung bringe, wo man sich kränkt.
Denk aan de woorden van Sint Franciscus van Assisi, die een van uw voorgangers bij een soortgelijke gelegenheid aanhaalde: breng vergiffenis waar letsel is en breng harmonie waar tweedracht heerst.