Vertaling van "des haushaltstrilogs geeinigt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Meinung,auf die sich die Mehrheit der Richter geeinigt hat
beslissingen bepaald door de meerderheid van de rechters

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der VEBH 7/2009 stand auf der Tagesordnung des Haushaltstrilogs vom 7. Juli 2009, als sich die beiden Teile der Haushaltsbehörde über die Inanspruchnahme des Fonds geeinigt haben.
Het VOGB 7/2009 stond op de agenda van de begrotingstrialoog van 7 juli 2009, toen de twee takken van de begrotingsautoriteit instemden met de beschikbaarstelling van middelen uit het Fonds.

Nach Auffassung des Ausschusses für Haushaltskontrolle lassen jedoch die Texte, auf die man sich im Rahmen des Haushaltstrilogs geeinigt hat, eindeutig darauf schließen, dass es sich hier um ein Verfahren sui generis handelt.
Volgens de Commissie begrotingscontrole blijkt uit de teksten waarover op het niveau van de begrotingstrialoog een akkoord is bereikt evenwel overduidelijk dat het om een sui generis-procedure gaat.