Traduction de «des haushaltsausschusses herr reimer böge » (Allemand → Néerlandais) :

Reimer Böge (O-0075/2010 - B7-0311/2010) Haushaltsausschuss Kommission Überprüfung des mehrjährigen Finanzrahmens 2007-2013
Reimer Böge (O-0075/2010 - B7-0311/2010) Begrotingscommissie Commissie Herziening van het meerjarig financieel kader 2007-2013

Reimer Böge (O-0074/2010 - B7-0310/2010) Haushaltsausschuss Rat Überprüfung des mehrjährigen Finanzrahmens 2007-2013
Reimer Böge (O-0074/2010 - B7-0310/2010) Begrotingscommissie Raad Herziening van het meerjarig financieel kader 2007-2013

Schreiben von Reimer Böge, Vorsitzender des Haushaltsausschusses, vom 5. November 2008 an Jo Leinen, Vorsitzender des Ausschusses für konstitutionelle Fragen
Brief d.d. 5 november 2008 van Reimer Böge, voorzitter van de Begrotingscommissie, aan Jo Leinen, voorzitter van de Commissie constitutionele zaken

Die Delegation des Europäischen Parlaments wurde von dem Vorsitzenden des Haushaltsausschusses, Reimer BÖGE, geleitet; ferner gehörten der Delegation folgende Mitglieder des Europäischen Parlaments an:
De delegatie van het Europees Parlement stond onder de leiding van de heer Reimer BÖGE, voorzitter van de Begrotingscommissie, en bestond verder uit:

Diese Delegation wurde von dem Vorsitzenden des Haushaltsausschusses, Reimer BÖGE, geleitet; ferner gehörten ihr folgende Mitglieder des Europäischen Parlaments an:
De delegatie stond onder de leiding van de heer Reimer BÖGE, voorzitter van de Begrotingscommissie, en bestond verder uit:

Die Delegation des Europäischen Parlaments wurde von dem Vorsitzenden des Haushaltsausschusses, Reimer BÖGE, geleitet; ferner gehörten der Delegation folgende Mitglieder des Europäischen Parlaments an:
De delegatie van het Europees Parlement werd geleid door de heer Reimer BÖGE, voorzitter van de Begrotingscommissie, en bestond verder uit:

Der Haushaltsausschuss benannte in seiner Sitzung vom 21. Januar 2004 Reimer Böge und Joan Colom i Naval als Berichterstatter.
De Begrotingscommissie benoemde reeds op haar vergadering van 21 januari 2004 Reimer Böge en Joan Colom i Naval tot rapporteurs.

In seiner Sitzung vom 19. Februar 2003 benannte der Haushaltsausschuss Reimer Böge als Verfasser der Stellungnahme.
De Begrotingscommissie benoemde op haar vergadering van 19 februari 2003 Reimer Böge tot rapporteur voor advies.

sowie als Mitglieder des Haushaltsausschusses Herr Reimer BÖGE, Herr Jean-Louis BOURLANGES, Herr Joan COLOM i NAVAL, Herr Carlos COSTA NEVES, Herr James ELLES, Herr Salvador GARRIGA POLLEDO, Frau Catherine GUY­QUINT, Herr Amin LASCHET, Herr Albert Jan MAAT, Herr Kyösti Tapio VIRRANKOSKI, Herr Ralf WALTER, Herr Francis WURTZ.
- de heer Reimer BÖGE, de heer Jean-Louis BOURLANGES, mevrouw Joan COLOMI NAVAL, de heer Carlos COSTA NEVES, de heer James ELLES; de heer Salvador GARRIGA POLLEDO, mevrouw Catherine GUY-QUINT, de heer Amin LASCHET, de heer Albert Jan MAAT, de heer Kyösti Tapio VIRRANKOSKI, de heer Ralf WALTER, de heer Francis WURTZ, leden van de Begrotingscommissie