Vertaling van "des haushaltsausschusses a7-0353 " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Haushaltsausschuss
Begrotingscomité

Haushaltsausschuss
Begrotingscommissie

Fünfter Ausschuss | Verwaltungs- und Haushaltsausschuss
Commissie administratieve en begrotingsaangelegenheden | Vijfde Commissie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– in Kenntnis des Berichts des Haushaltsausschusses (A7-0353/2011),
– gezien het verslag van de Begrotingscommissie (A7-0353/2011),

66. || KOM/2005/0353 2005/0141/APP || Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Serbien und Montenegro über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten || Das ECAA-Abkommen (2006/36/APP), das Vorrang vor dem Abkommen hat, wurde von allen Mitgliedstaaten ratifiziert.
66. || COM/2005/0353 2005/0141/APP || Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Servië en Montenegro inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten || Alle lidstaten hebben de ECAA-Overeenkomst (2006/36/APP) geratificeerd die voorrang heeft op de overeenkomst.

in Kenntnis des Berichts des Haushaltsausschusses (A7-0353/2010),
gezien het verslag van de Begrotingscommissie (A7-0353/2010),

– in Kenntnis des Berichts des Haushaltsausschusses (A7-0353/2010),
– gezien het verslag van de Begrotingscommissie (A7-0353/2010),

– in Kenntnis des Berichts des Haushaltsausschusses (A6-0353/2008),
– gezien het verslag van de Begrotingscommissie (A6-0353/2008),

12. Der Haushaltsausschuss des Europäischen Parlaments schließt seine Lesung bis Ende September oder spätestens Anfang Oktober ab; das Plenum des Europäischen Parlaments schließt seine Lesung Mitte Oktober ab.
39. De begrotingscommissie van het Europees Parlement (COBU) stemt ter afsluiting van zijn lezing uiterlijk einde september of begin oktober, en de stemming in de plenaire vergadering van het Europees Parlement vindt medio oktober plaats.

der in Artikel 36 dieses Beschlusses genannte Verwaltungsrat ist befugt, über die Zuweisung der Aufgaben, die zuvor vom Finanzkontrolleur und vom Haushaltsausschuss auf der Grundlage des Europol-Übereinkommens wahrgenommen wurden, neu zu beschließen.
de in artikel 36 van dit besluit genoemde raad van bestuur heeft het recht een besluit te nemen over een eventuele wijziging van de taken die eerder op grond van de Europol-overeenkomst door de financieel controleur en het financieel comité werden uitgevoerd.

Am 27. November folgte ein positives Abstimmungsergebnis des Haushaltsausschusses des Europäischen Parlaments.
Voorts viel de stemming binnen de Begrotingscommissie van het Europees Parlement op 27 november positief uit.