Traduction de «des hafengebiets notwendigen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Plan für die Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des für die Europäischen Forscher notwendigen wissenschaftlichen Austauschs | Programm zur Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des für die europäischen Forscher notwendigen wissenschaftlichen Austauschs | SCIENCE [Abbr.]
plan ter stimulering van de internationale samenwerking en uitwisseling ten behoeve van de Europese onderzoekers | SCIENCE [Abbr.]

Hafengebiet
havengebied

Andeutung der notwendigen Handgriffe
touch-routines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Anstelle der verstreuten Ansiedlung von Verwaltungsorganen im jeweiligen Hafengebiet oder sogar in Nachbarhäfen sollte in jedem Hafen eine einzige Anlaufstelle für Schiffe eingerichtet werden, bei der alle notwendigen Formalitäten erledigt werden können, mindestens jedoch eine Informationsstelle, die darüber Auskunft gibt, wie und wo welche Formalitäten am besten erledigt werden können.
Voorts zou er, in plaats van de situatie dat de overheidsdiensten verspreid liggen in het havengebied of zelfs in naburige havens, in elke haven één contactpunt moeten zijn waar de schepen alle noodzakelijke formaliteiten kunnen vervullen of minstens een help-desk die informatie geeft over welke formaliteiten moeten worden vervuld, hoe dit het best kan gebeuren en waar dit moet gebeuren.

Binnenhäfen einschließlich der für Beförderungsvorgänge innerhalb des Hafengebiets notwendigen Infrastrukturen,
de binnenhavens, met inbegrip van de nodige infrastructuur voor het vervoer binnen de haven.

Seehäfen einschließlich der für Beförderungsvorgänge innerhalb des Hafengebiets notwendigen Infrastrukturen,
de zeehavens, met inbegrip van de nodige infrastructuur voor het vervoer binnen de haven.

e)Binnenhäfen einschließlich der für Beförderungsvorgänge innerhalb des Hafengebiets notwendigen Infrastrukturen,
e)de binnenhavens, met inbegrip van de nodige infrastructuur voor het vervoer binnen de haven.

c)Seehäfen einschließlich der für Beförderungsvorgänge innerhalb des Hafengebiets notwendigen Infrastrukturen,
c)de zeehavens, met inbegrip van de nodige infrastructuur voor het vervoer binnen de haven.

(c) Seehäfen einschließlich der Schaffung, der Modernisierung, des Unterhalts und der Ausweitung der für Beförderungsvorgänge innerhalb des Hafengebiets notwendigen Infrastrukturkapazität;
(c) de zeehavens, met inbegrip van de aanleg, de modernisering, het onderhoud en de capaciteitsuitbreiding van de nodige infrastructuur voor het vervoer binnen de haven;

(c) Seehäfen mit den für Beförderungsvorgänge innerhalb des Hafengebiets notwendigen Infrastrukturen;
(c) de zeehavens, met inbegrip van de nodige infrastructuur voor het vervoer binnen de haven;

Seehäfen einschließlich der für Beförderungsvorgänge innerhalb des Hafengebiets notwendigen Infrastrukturen,
de zeehavens, met inbegrip van de nodige infrastructuur voor het vervoer binnen de haven;

Binnenhäfen einschließlich der für Beförderungsvorgänge innerhalb des Hafengebiets notwendigen Infrastrukturen,
de binnenhavens, met inbegrip van de nodige infrastructuur voor het vervoer binnen de haven;