Vertaling van "des günstigkeitsprinzips most " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Most | Traubenmost
druivemost | most

stummgemachter Most
most waarvan de gisting is gestuit

mit Alkohol stummgemachter Most aus frischen Weintrauben
druivenmost waarvan de gisting door toevoeging van alcohol is gestuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. ist überzeugt, dass die Aufnahme des Günstigkeitsprinzips (most favorable clause) und der „Nichtrückschrittsklausel“ (non-regression clause) notwendig ist, um die Gefahr, dass durch eine europäische transnationale Unternehmensvereinbarung (European transnational company agreement) nationale Tarifverträge (collective agreements) und nationale Unternehmensvereinbarungen (company agreements) unterlaufen oder beeinträchtigt werden, auszuschließen;
8. is ervan overtuigd dat opname van het beginsel van de meest gunstige regeling en de "non-regressieclausule" noodzakelijk is om het risico uit te sluiten dat nationale collectieve arbeidsovereenkomsten en nationale bedrijfsovereenkomsten door een Europese transnationale bedrijfsovereenkomst omzeild of belemmerd worden;