Traduction de «des grenzschutzes vornehmen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mit dem Grenzschutz betraute Behörde (1) | für den Grenzschutz zuständige Behörde (2)
met de grensbewaking belaste autoriteiten

eine Leichenschau vornehmen | eine Autopsie vornehmen | eine Obduktion vornehmen
een autopsie uitvoeren

interne Befragungen vornehmen | interne Untersuchungen vornehmen | interne Erkundigungen einholen | interne Untersuchungen durchführen
intern onderzoek doorvoeren | intern onderzoek leiden | intern onderzoek uitvoeren

Fachkräfte im Zolldienst und Grenzschutz
Douane-inspecteurs en grensbewakers

SBS | staatlicher Grenzschutz
SBS [Abbr.]

Grenzmanagement | Grenzschutz
grensbeheer

Plan für den Grenzschutz an den Aussengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union
plan voor het beheer van de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie

eine Festnahme vornehmen
staande houden

eine Rechtshandlung vornehmen
een rechtshandeling stellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zu diesem Zweck kann die Agentur eine Bewertung der Ausrüstung und der Ressourcen der Mitgliedstaaten im Bereich des Grenzschutzes vornehmen.
Het agentschap kan daartoe de uitrusting en de middelen van de lidstaten op het gebied van grenstoezicht inschatten.

Zu diesem Zweck kann die Agentur eine Bewertung der Ausrüstung und der Ressourcen der Mitgliedstaaten im Bereich des Grenzschutzes vornehmen.
Het Agentschap kan daartoe de uitrusting en de middelen van de lidstaten op het gebied van grenscontrole evalueren.

Dieser Bericht ist von großer Bedeutung, um eine Bestandsaufnahme und eine Evaluierung der Maßnahmen und Aktionen vornehmen zu können, die auf Initiative der Mitgliedstaaten im Zusammenhang mit der Umsetzung der Schlussfolgerungen von Sevilla und des Plans für den Grenzschutz an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der EU in die Wegen geleitet worden sind.
Dit verslag is bijzonder nuttig voor het in kaart brengen en evalueren van maatregelen en acties die op initiatief van de lidstaten zijn ondernomen om de conclusies van Sevilla en het Plan voor het beheer van de buitengrenzen van de EU te implementeren.