Traduction de «des grenzflusses leie » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Grenzfluss Maas
grensscheidende Maas

Zwischeneinzugsgebiet Schelde-Leie
onderbekken Schelde-Leie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In der Erwägung, dass die Verpflichtung von der Wallonischen Region und von Frankreich, die Arbeiten auf den grenzüberschreitenden Abschnitten der Leie und des Kanals Pommeroeul in Condé durchführen zu lassen, durch das am 19. Juli 2007 unterzeichnete bilaterale Abkommen zwischen der Wallonischen Region und Frankreich bezüglich des Ausbaus des Grenzflusses Leie zwischen Frankreich und der Wallonie und bezüglich der Anpassung des Kanals Pommeroeul in Condé bestätigt wurde;
Overwegende dat de verbintenis van het Waalse Gewest en Frankrijk tot uitvoering van de werken op de grensoverschrijdende stroken van de Leie en het kanaal van Pommeroeul in Condé is goedgekeurd bij de op 19 juli 2007 getekende bilaterale overeenkomst Waals Gewest/Frankrijk tot aanpassing van de Grensleie tussen Frankrijk en Wallonië en de inrichting van het kanaal van Pommeroeul in Condé;

- Anpassung des Grenzflusses Leie (Ausbau zur Wasserstrassenklasse Vb);
- de Grensleie (overgang naar de tonnenmaat van klasse Vb);

- 3. Alternative: Durchführung des Plans unter Ausschluss der auf der Achse des Grenzflusses Leie in seinem Durchfluss durch Comines vorgesehenen Anpassungen;
- alternatief 3 : uitvoering van het Plan, met uitsluiting van de inrichtingen voorzien voor de as van de Grensleie bij de doorvaart van Komen;

- die Kofinanzierung der Arbeiten, die den Grenzfluss Leie, die obere Schelde und den Kanal Pommeroeul-Condé betreffen, mit Ausnahme der Ausbaggerung für letzteren Kanal;
- de cofinanciering van de werken betreffende de Grensleie, de Hoge Schelde en het kanaal Pommeroeul-Condé, behalve het kanaalgedeelte dat uitgebaggerd moet worden;