Vertaling van "des gesamten programmzeitraums relativ hoch " (Duits → Nederlands) :

Aktuell ist dieser Bedarf mit ungefähr 40 % der gesamten Energienutzung relativ hoch.
Momenteel is deze vraag erg groot en beslaat zij ongeveer 40 procent van het totale energieverbruik.

Der Rat stellt mit Genugtuung fest, dass der gesamtstaatliche Überschuss, der im Jahr 2000 die Erwartungen übertraf, den Projektionen zufolge während des gesamten Programmzeitraums relativ hoch bleiben wird.
De Raad neemt er met voldoening kennis van dat het overheidsoverschot, dat in 2000 de verwachtingen overtrof, zich tijdens de gehele programmaperiode naar verwachting op een vrij hoog peil zal handhaven.

Der gesamtstaatliche Haushalt soll im gesamten Programmzeitraum einen Überschuss aufweisen, während die öffentliche Schuldenquote auch in Zukunft relativ rasch sinken soll.
Verwacht wordt dat gedurende de gehele periode van het programma een begrotingsoverschot zal worden verwezenlijkt en dat de schuldquote snel zal blijven dalen.