Traduction de «des gesamten forschungshaushalts » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Forschungshaushalt
krediet voor onderzoek

Forschungsausgabe (EU) [ EG-Forschungsausgabe | Forschungshaushalt der Gemeinschaft ]
uitgaven voor onderzoek (EU) [ gemeenschappelijke onderzoeksbegroting | onderzoeksuitgaven EG ]

im 5-Jahres-Rhythmus stattfindende Überprüfung des gesamten Zulassungssystems für Arzneimittel | im 5-Jahres-Rhythmus stattfindende Überprüfung des globalen Zulassungssystems für Arzneimittel
na 5 jaar plaatsvindende beoordeling van het totale Europese systeem van de goedkeuring voor geneesmiddelen.

Doktor der gesamten Heilkunde
diploma van doctor in de geneeskunde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Den Europäern sollte gesagt werden, dass dieser Rabatt im Jahr 2005 den gesamten europäischen Forschungshaushalt übersteigt.
De Europese burgers behoren te weten dat met deze cheque in 2005 een hoger bedrag gemoeid zal zijn dan met het gehele Europese onderzoeksprogramma.

Die Industrie trägt 17% zum gesamten Forschungshaushalt in Indien bei, und diese Beteiligung würde sich durch die internationale Zusammenarbeit im Bereich Luftfahrt und Chemietechnik erhöhen.
Het bedrijfsleven financiert 17% van de totale onderzoeksbegroting in India en de internationale samenwerking op het gebied van de ruimtevaartindustrie en de scheikundige technologie zal een extra stimulans vormen.

Für die letztlich ausgewählten Vorschläge werden rund 2 Mrd. ECU bereitgestellt werden, was etwa drei Vierteln des gesamten Forschungshaushalts der Gemeinschaft für 1995 entspricht.
Deze uitnodigingen hebben betrekking op de toewijzing van financiële middelen in de orde van 2 miljard ecu, hetgeen overeenstemt met ongeveer 3/4 van de totale begrotingsmiddelen die voor het communautaire onderzoek in 1995 zijn uitgetrokken.