Vertaling van "des gelieferten gases " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Wert des gelieferten Materials
tegenwaarde van de levering

Ausdehnung eines Gases | Entspannung eines Gases
gasexpansie

Emphysem(a) | Aufgeblasensein durch Gase
emfyseem | luchtzucht

Konzentration giftiger Gase
concentratie van giftige gassen | giftige-gasconcentratie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(24) Wenn die Mitgliedstaaten in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2009/73/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie mit den laufenden Normungsarbeiten des CEN zu den Gasbeschaffenheitsspezifikationen konkrete Maßnahmen zur stärkeren Nutzung von Biogas ergreifen, indem dieses Gas in das Gasverteilungsnetz eingespeist oder durch isolierte Systeme verteilt wird, sollten sie, falls die Beschaffenheit des gelieferten Gases nicht mehr innerhalb des bereits mitgeteilten Beschaffenheitsspektrums liegt, für die rechtzeitige Aktualisierung ihrer Mitteilung über die Gasarten sorgen.
(24) Wanneer de lidstaten in overeenstemming met Richtlijn 2009/73/EG van het Europees Parlement en de Raad en de lopende normalisatie-activiteiten van CEN inzake specificaties voor gaskwaliteit concrete maatregelen nemen voor een breder gebruik van biogas, door dit gas in te voeden op het gasdistributienetwerk of door dergelijk gas te distribueren door afzonderlijke systemen, moeten zij ervoor zorgen dat de mededeling inzake gassoorten tijdig worden geactualiseerd indien de kwaliteit van het geleverde gas niet binnen het reeds gemelde kwaliteitsbereik blijft.

Hat das Unternehmen solche Gase hergestellt oder eingeführt und sie anschließend als Ausgangsstoffe an andere Unternehmen verkauft, so sind die gelieferten Mengen lediglich im Berichterstattungsabschnitt 5 unter Angabe des Unternehmens zu melden, das sie als Ausgangsstoffe verwendet hat.
Indien de onderneming deze gassen heeft geproduceerd of ingevoerd en vervolgens voor gebruik als grondstof aan andere ondernemingen heeft verkocht, worden de geleverde hoeveelheden uitsluitend in rapportageonderdeel 5 gerapporteerd, met vermelding van de ondernemingen die de gassen als grondstof gebruiken.

- die vom Transportunternehmen zur Verfügung gestellte Leistung sowie der minimale und maximale Druck und die minimale und maximale Temperatur des gelieferten Gases;
- het door het transmissiebedrijf ter beschikking gestelde vermogen, alsook de minimum- en maximumdrukken en -temperaturen van het geleverde gas;

- die vom Transportunternehmen zur Verfügung gestellte Leistung sowie den minimalen und maximalen Druck und die minimale und maximale Temperaturen des gelieferten Gases;
- het door het transmissiebedrijf ter beschikking gestelde vermogen alsook de minimum en maximum drukken en temperaturen van het geleverde gas;