Nach Ansicht der Kommission dürfen die Rentabilität und die künftigen Investitionen in einem für die Entwicklung des Gasmarktes höchst wichtigen Bereich auf keinen Fall gefährdet werden.
Voor de Commissie betekent dit in geen geval dat er gevaar ontstaat voor de rentabiliteit en toekomstige investeringen in een dermate belangrijk element voor de ontwikkeling van de gasmarkt als de aanleg en het onderhoud van gasnetwerken op ons grondgebied.