Vertaling van "des funktionalen sicherheitssystems " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sicherheitssysteme instand halten | Sicherheitssysteme warten
veiligheidssystemen beheren | veiligheidssystemen onderhouden

inhärentes Sicherheitssystem | passives Sicherheitssystem
inherente beveiliging | passieve beveiliging

formale Beschreibung von arbiträren Systemen mit Hilfe von funktionalen Sprachen
formele beschrijving van arbitraire systemen met behulp van functionele talen

Schutz der funktionalen Marke
bescherming van een tekening

Steuerung der Kontroll- und Sicherheitssysteme der Infrastruktur
beheer van de systemen voor controle en veiligheid van de infrastructuur

mit dem weltweiten Seenot- und Sicherheitssystem kommunizieren
communiceren aan de hand van het GMDSS | communiceren aan de hand van het wereldwijde maritieme nood- en veiligheidssysteem

Sicherheitssysteme für Einrichtungen warten
veiligheidssystemen van faciliteiten onderhouden | veiligheidssystemen van gebouwen onderhouden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mit gesonderten Codes sind die einwandfrei funktionierenden emissionsrelevanten Systeme, funktionalen Sicherheitssysteme sowie diejenigen Systeme zu identifizieren, deren volle Beurteilung erst nach weiterem Betrieb des Fahrzeugs möglich ist.
Afzonderlijke statuscodes worden gebruikt om vast te stellen of emissiebeperkingssystemen en functionele veiligheidssystemen goed functioneren en of het voertuig nog langer moet worden gebruikt voordat een volledige evaluatie van het emissiebeperkingssysteem mogelijk is.

3.6. Das OBD-System muss Fehlercodes mit Angaben über den Zustand des Emissionsminderungssystems bzw. des funktionalen Sicherheitssystems speichern, die eine Betriebsart auslösen, bei der das Motordrehmoment im Vergleich zu der normalen Betriebsart erheblich herabgesetzt ist.
3.6. Het OBD-systeem moet een of meer foutcodes registreren die wijzen op een status van het emissiebeperkingssysteem of van het functionele veiligheidssysteem die een bedrijfsmodus met een aanmerkelijk lager koppel in vergelijking met de normale bedrijfsmodus tot gevolg heeft.