Wenn man berücksichtigt, dass mit den Bestandserhaltungsplänen die ständige Verringerung des Fischereiaufwandes bezweckt wird, sollten Maßnahmen abgeschafft werden, die die Wiedereinführung der Beihilfen fordern, die zuvor im Falle der endgültigen Einstellung der Fangtätigkeit gewährt wurden.
Gezien het feit dat het doel van de herstelplannen permanente vermindering van de visserijinspanning is, moeten die maatregelen worden geëlimineerd waarin teruggave van eerder ontvangen steun wordt geëist in geval van definitieve beëindiging van extractieve visserij.
