Traduction de «des finan­ziel­len » (Allemand → Néerlandais) :

Zudem wurde die Kommission von mehreren Mit­gliedstaaten ersucht, weitere Möglichkeiten zu prüfen, wie die finanzielle Lage der Luftfahrt­bran­che verbessert werden kann, und bei der Überprüfung der einschlägigen EU‑Rechtsvorschriften auf eine faire Balance zwischen den Fahrgastrechten – die gewahrt werden müssen – und der finan­ziel­len Belastung der Luftfahrtunternehmen zu achten.
De Commissie werd door enkele lidstaten ook verzocht verder te bezien hoe de financiële situatie van de luchtvaartindustrie kan worden verbeterd, en bij de herziening van de EU-wetgeving op dat gebied een goed evenwicht te vinden tussen de rechten van de passagiers , die behouden moeten blijven, en de financiële lasten voor luchtvaartmaatschappijen.

Bei der weiteren Umsetzung von IVS sollte die in bestimmten Mitgliedstaaten bereits be­stehende IVS-Infrastruktur hinsichtlich des technologischen Fortschritts und des finan­ziel­len Aufwands berück­sichtigt werden;
Bij de verdere invoering van ITS moet qua technologische vooruitgang en financiële inspanningen rekening worden gehouden met de bestaande, door afzonderlijke lidstaten aangelegde infrastructuur;