Traduction de «des filmerbes liegt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Filmerbe
cinematografisch patrimonium

Filmerbe
cinematografisch erfgoed

Pfuhl, der im Sommer trocken liegt
niet-permanente poel

Schiff, das nachweislich besonders weit unter der Norm liegt
vaartuig dat duidelijk beneden de norm zit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Sinn der Bewahrung des Filmerbes liegt ja gerade darin, diese Archive für die Zwecke der Bildung, der Forschung und des kulturellen Austauschs zugänglich zu machen.
Het doel van het behoud van het filmerfgoed ligt dan ook in het toegankelijk maken van deze archieven voor de behoeften van het onderwijs, het onderzoek en culturele betrekkingen.

Der Schutz des europäischen Filmerbes, einschließlich der Koproduktionen mit Drittstaaten, liegt daher im Interesse der Generationen, die nach uns kommen.
De bescherming van het Europese cinematografisch erfgoed, inclusief coproducties met derde landen, is daarom in het belang van de toekomstige generaties.