Vertaling van "des faschistischen italiens " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Italien [ die Italienische Republik ]
Italië [ Italiaanse Republiek ]

Sozialistische Partei Italiens | PSI [Abbr.]
Socialistische Partij | PSI [Abbr.]

Sozialdemokratische Partei Italiens | PSDI [Abbr.]
Italiaanse Sociaal-democratische Partij | PSDI [Abbr.]

Kommunistische Partei Italiens | KPI [Abbr.] | PCI [Abbr.]
Italiaanse Communistische Partij | PCI [Abbr.]

Regionen Italiens
regio's van Italië

Italien
Italië

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2018 jährt sich die Reichskristallnacht ebenso zum 80. Mal wie die Einführung der Rassengesetze im faschistischen Italien.
Dit jaar is het 80 jaar geleden dat de Kristalnacht plaatsvond en dat fascistisch Italië rassenwetten invoerde.

Erstens konnten die Putschisten von 1936 die Volksfront nur mit der entscheidenden Hilfestellung des faschistischen Italiens und Nazi-Deutschlands besiegen.
Om te beginnen is het zo dat de plegers van de staatsgreep van 1936 het Volksfront alleen konden overwinnen met de steun van fascistisch Italië en nazi-Duitsland.

Jedoch erinnert sich der Erzbischof, dass der Italiener Mussolini den Kosovo dem faschistischen Albanien einverleibt hatte.
De aartsbisschop weet echter nog wel dat de Italiaan Mussolini Kosovo inlijfde bij het fascistische Albanië.

Doch sollte das demokratische Italien hierbei nicht das Leid vergessen, das von dem faschistischen Regime über andere Völker, darunter auch Slowenien, gebracht wurde.
Maar tegelijkertijd mag het democratische Italië niet vergeten welk lijden het fascistische regime heeft toegebracht aan andere naties, waaronder Slovenië.

Es sei daran erinnert, daß die Herrscher des Hauses Savoyen nicht nur den Aufstieg der faschistischen Diktatur begünstigt, den Überfall der Faschisten auf das demokratische Spanien unterstützt und den faschistischen imperialistischen Krieg gegen Äthiopien gewollt, sondern auch das Bündnis mit Hitlers rassistischem Regime ermöglicht haben, indem sie selbst die verabscheuungswürdigen Rassengesetze gegen die Juden in Italien anwandten.
In dat verband is het niet overbodig erop te wijzen dat de leden van het huis Savoie niet alleen de opkomst van de fascistische dictatuur hebben gesteund, de fascistische agressie tegen het democratische Spanje hebben gesteund en de fascistische, imperialistische oorlog tegen Ethiopië hebben gewild, maar ook hebben ingestemd met de alliantie met het racistische regime van Hitler en zelfs de schandalige rassenwetten tegen de joden in Italië hebben ingevoerd.