Traduction de «des fahrtenschreibers muss » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

digitaler Fahrtenschreiber | Fahrtenschreiber
digitale tachograaf

Geschwindigkeitsregelung [ Fahrtenschreiber | Geschwindigkeitsbegrenzung | Geschwindigkeitsbeschränkung | Höchstgeschwindigkeit | Mindestgeschwindigkeit ]
snelheidsvoorschriften [ maximumsnelheid | minimumsnelheid | snelheidsbeperking | tachograaf ]

intelligenter Fahrtenschreiber
slimme tachograaf

Verordnung über die Verwendung des Fahrtenschreibers
Beschikking Gebruik Tachograaf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Der digitale Fahrtenschreiber muss folgende Daten aufzeichnen:
3. Digitale tachografen registreren de volgende gegevens:

(4) Der analoge Fahrtenschreiber muss mindestens die in Absatz 3 Buchstaben a, b und e genannten Daten aufzeichnen.
4. Analoge tachografen registreren ten minste de gegevens bedoeld in lid 3, punten a), b) en e).

Der digitale Fahrtenschreiber muss folgende Funktionen gewährleisten:
Digitale tachografen moeten onderstaande functies kunnen uitvoeren:

(3) Der digitale Fahrtenschreiber muss so konstruiert sein, dass er den Datenschutz gewährleistet.
3. Digitale tachografen worden zodanig ontworpen dat de privacy wordt gegarandeerd.

(1) Bei Betriebsstörung oder Fehlfunktion des Fahrtenschreibers muss das Verkehrsunternehmen die Reparatur, sobald die Umstände dies gestatten, von einem zugelassenen Einbaubetrieb oder einer zugelassenen Werkstatt durchführen lassen.
1. Ingeval een tachograaf niet of gebrekkig werkt, laat de vervoersonderneming het apparaat door een erkende installateur of werkplaats herstellen zodra de omstandigheden dit toelaten.