Die Vielzahl und die breite Palette der Meinungen spiegeln die Ziele des Fahrplans wider, der alle Bereiche der EU-Politik umfasst, den internen und den externen Bereich.
Deze pluraliteit en veelzijdigheid van meningen en opinies vormen een weerspiegeling van de doelstelling van het plan, dat betrekking heeft op alle beleidsterreinen van de Europese Unie, zowel intern als extern.