Vertaling van "des euroraums erlangt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Staatsanleihekrise im Euroraum
Europese staatsschuldencrisis

aufgrund einer Doktorarbeit erlangter Doktortitel
doctoraat op proefschrift

wie der Anmelder das Recht auf das Patent erlangt hat
op welke wijze de aanvrager het recht op het octrooi heeft verkregen

voller Beweis für den Personenstand,den eine Person erlangt hat
bewijs van de door iemand verkregen staat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durch die Erweiterung des Euroraums erlangt der Währungsbereich größeres Gewicht, doch zugleich steigen die Anforderungen, weil die Entscheidungsfindung aufwändiger wird und die Unterschiede im wirtschaftlichen Entwicklungsniveau der Mitglieder zunehmen.
Daardoor is de discussie over de wisselkoers aangewakkerd. De uitbreiding van de eurozone geeft de monetaire ruimte meer gewicht, maar levert ook meer problemen op, want de besluitvorming wordt moeilijker en er komen grotere verschillen in de economische ontwikkeling tussen de leden.