Traduction de «des europass-lebenslaufs sollte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Europass-Lebenslauf
Europass-Curriculum Vitae | Europass-CV

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alter || Alle Europass- Dokumente || Europass- Lebenslauf || Europass- Sprachen-portfolio || Europass-Zeugniser-läuterung || Europass Diplomzusatz || Europass Mobilitäts-nachweis
Leeftijd || Alle Europass- documenten || Europass-cv || Europass-tp || Europass-ds || Europass-cs || Europass-md

Bildungsstatus/ berufliche Stellung || Alle Europass- Dokumente || Europass- Lebenslauf CV || Europass- Sprachen-portfolio LP || Europass-Zeugniser-läuterung CS || Europass Diplomzusatz DS || Europass Mobilitäts-nachweis MD
Opleidingsniveau/ beroepsstatus || Alle Europass- documenten || Europass-cv || Europass-tp || Europass-cs || Europass-ds || Europass-md

Unter Zugrundelegung der 54 Millionen Europass-Lebensläufe, die seit 2005 ausgestellt wurden (28 Millionen wurden online erstellt und 27 Millionen heruntergeladen), betragen die durchschnittlichen Kosten eines erstellten Lebenslaufs etwa 0,58 EUR, was nur ungefähr einem Viertel des 2008 genannten Schätzwerts (2,10 EUR) entspricht.
Uitgaande van de 54 miljoen Europass-cv’s die sinds 2005 zijn afgegeven (28 miljoen online aangemaakt en 27 miljoen gedownload), bedragen de gemiddelde kosten van één geproduceerd cv bij benadering 0,58 EUR, ongeveer een kwart van het in 2008 geraamde bedrag (2,1 EUR).

Es vervollständigt praktische Informationen wie den Europass-Lebenslauf, den mehr als 10 Millionen Europäerinnen und Europäer verwenden.
Het vervolledigt praktische informatie zoals het Europass-CV dat door meer dan 10 miljoen Europeanen gebruikt wordt.

Die Kommission und das Cedefop erwägen gemeinsam mit den nationalen Europass-Zentren, das Europass-Portal und den Europass-Lebenslauf selbst zu optimieren.
Daarnaast kijken de Commissie en Cedefop samen met de nationale Europass-centra hoe de portaalsite van Europass en het cv zelf verder kunnen worden verbeterd.

In Deutschland haben sich über 200 deutsche Unternehmen beim Europass-Zentrum nach dem Europass-Lebenslauf erkundigt.
In Duitsland hebben meer dan 200 bedrijven bij het Europass-centrum informatie over het cv gevraagd.

Das ungarische und das finnische Europass-Zentrum haben beispielsweise mit den Arbeitsvermittlungsagenturen Vereinbarungen über die Anwendung des Europass-Lebenslaufes geschlossen.
Zo hebben het Hongaarse en het Finse Europass-centrum een overeenkomst met wervingsbureaus gesloten over het gebruik van het cv-model van Europass.

Androulla Vassiliou, EU-Kommissarin für Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend, sagte: „Der Europass-Lebenslauf ist ein wirksames Instrument von hohem praktischen Nutzen und wird sehr gut angenommen.
Androulla Vassiliou, Europees commissaris voor onderwijs, cultuur, meertaligheid en jeugdzaken, zei hierover het volgende: "Europass is praktisch, populair en efficiënt.

Der Europass-Lebenslauf, der einen Abschnitt über Sprachen umfasst, ist sogar noch populärer: bisher wurden mehr als eine Million Lebensläufe online erstellt und rund 1,7 Millionen heruntergeladen.
Het Europass-cv, dat ook een rubriek over talenkennis omvat, is zelfs nog populairder: tot dusverre zijn er meer dan een miljoen cv’s online ingevuld en zijn er ongeveer 1,7 miljoen gedownload.

Die Initiative wird durch ein Internetportal unterstützt, das es Bürgern ermöglicht, ihren Europass-Lebenslauf und ihren Sprachenpass selbst auszufüllen und sich über die anderen Europass-Dokumente zu informieren.
Het initiatief wordt ondersteund door een internetportaal waar burgers hun eigen Europass-cv's en taalportfolio's kunnen samenstellen en waar zij meer te weten kunnen komen over de overige Europass-documenten.