Traduction de «des eti besteht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Europäisches Innovations- und Technologieinstitut | Europäisches Technologieinstitut | EIT [Abbr.] | ETI [Abbr.]
Europees Instituut voor innovatie en technologie | Europees Technologisch Instituut | EIT [Abbr.] | ETI [Abbr.]

Europäisches Tourismusindikatorensystem | ETIS [Abbr.]
Europees systeem van toerisme-indicatoren | ETIS [Abbr.]

Grundsatz des Rechts der Aussageverweigerung, wenn die Befürchtung besteht, sich selbst zu belasten
beginsel dat men niet tegen zichzelf getuigt.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das Ziel des ETI besteht darin, die Innovationskapazität der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft zu verstärken und damit die Wettbewerbsfähigkeit Europas zu verbessern und zu einem nachhaltigen Wirtschaftswachstum beizutragen .
Doel van het EIT is om de innovatiecapaciteit van de lidstaten en de Gemeenschap te versterken en zo het Europese concurrentievermogen te vergroten en bij te dragen aan een duurzame economische groei .

Das Ziel des ETI besteht darin, die Innovationskapazität der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft zu verstärken und damit zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft beizutragen.
Doel van het EIT is om de innovatiecapaciteit van de lidstaten en de Gemeenschap te versterken en zo een bijdrage te leveren aan het industriële concurrentievermogen.

Das Ziel des ETI besteht darin, die Innovationskapazität der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft zu verstärken und damit die Wettbewerbsfähigkeit Europas zu verbessern und zu einem nachhaltigen Wirtschaftswachstum beizutragen.
Doel van het EIT is om de innovatiecapaciteit van de lidstaten en de Gemeenschap te versterken door het Europese concurrentievermogen te vergroten en bij te dragen aan een duurzame economische groei.

Das Ziel des ETI besteht darin, die Innovationskapazität der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft zu verstärken und damit zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit von Industrie und Wirtschaft beizutragen.
Doel van het EIT is om de innovatiecapaciteit van de lidstaten en de Gemeenschap te versterken en zo een bijdrage te leveren aan het industriële en economische concurrentievermogen.

Das Ziel des ETI besteht in erster Linie darin, einen Beitrag zur Steigerung der Innovationskapazität in der EU zu leisten, indem die Hochschulen, Forschungseinrichtungen und Unternehmen (das sog". Wissensdreieck") auf höchstem Niveau eingebunden werden.
Doel van het EIT is eerst en vooral een bijdrage te leveren aan de uitbouw van de innovatiecapaciteit van de EU; hiertoe worden activiteiten inzake hoger onderwijs, onderzoek en concurrentievermogen (de "kennisdriehoek) van het allerhoogste niveau in het EIT geïntegreerd.

Die Kommission schlägt für das ETI eine integrierte Struktur vor, die aus zwei Ebenen besteht und einen Top-down- mit einem Bottom-up-Ansatz verbindet:
De Commissie stelt voor het EIT een geïntegreerde structuur op twee niveaus te geven waarin een top-downbenadering wordt gecombineerd met een bottom-upbenadering: