Vertaling van "des erwachsenenalters andauern " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Andauern | Bestehen Bleiben
blijven bestaan

Jugendliche auf das Erwachsenenalter vorbereiten
jongeren voorbereiden op de volwassenheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Angesichts der besonderen Art des durch sexuellen Missbrauch und sexuelle Ausbeutung verursachten Leids sollte die diesbezügliche Unterstützung so lange fortgesetzt werden, wie dies zur physischen und psychischen Genesung des Kindes erforderlich ist, und kann erforderlichenfalls bis in das Erwachsenenalter andauern.
Gezien de aard van het leed ten gevolge van seksueel misbruik en seksuele uitbuiting, moet dergelijke bijstand zo lang worden voortgezet als nodig is voor het lichamelijke en psychische herstel van het kind en kan hij indien noodzakelijk worden gecontinueerd wanneer het kind volwassen is.

Aufgrund der besonderen Art des durch sexuellen Missbrauch und sexuelle Ausbeutung verursachten Leids sollte die diesbezügliche Unterstützung so lange fortgesetzt werden, wie dies zur physischen und psychischen Genesung des Kindes erforderlich ist, und kann gegebenenfalls bis zum Erreichen des Erwachsenenalters andauern.
Gezien de aard van het letsel ten gevolge van seksueel misbruik en seksuele uitbuiting, moet dergelijke ondersteuning zo lang worden voortgezet als nodig is voor het lichamelijke en psychische herstel van het kind en kan zij indien noodzakelijk worden gecontinueerd tot het kind volwassen is.