Traduction de «des eqr verknüpfen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Europäischer Qualifikationsrahmen | EQR [Abbr.]
Europees kwalificatiekader | EKK [Abbr.]

beratende Gruppe für den EQR | beratende Gruppe für den Europäischen Qualifikationsrahmen
EKK-adviesgroep

eine Druckformatvorlage verknüpfen
een stijlblad verbinden

Daten zwischen allen Binnenschifffahrtsbereichen verknüpfen
data koppelen tussen alle binnenlandse bedrijfseenheden | gegevens koppelen tussen alle binnenlandse bedrijfseenheden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Mitgliedstaaten können ihre Qualifikationsniveaus mit denjenigen des EQR verknüpfen, so dass jede Qualifikation, die im nationalen Rahmen (bzw. System) auf einem bestimmten Niveau angesiedelt ist, auch einem bestimmten EQR-Niveau zugeordnet werden kann.
Als gevolg hiervan kunnen lidstaten hun kwalificatieniveaus aan de EKK-niveaus verbinden, zodat elke kwalificatie binnen een specifiek niveau in hun nationale systeem een bepaald EKK-niveau kan krijgen.

Sie müssen ihre Qualifikationssysteme mit dem EQR verknüpfen.
Ze zullen hun kwalificatiesystemen moeten koppelen aan het EQF.

Den Mitgliedstaaten wird empfohlen, ihre Qualifikationssysteme an den EQR zu koppeln, indem sie ihre Qualifikationsniveaus mit den entsprechenden EQR-Niveaus verknüpfen und gegebenenfalls nationale Qualifikationsrahmen entwickeln.
Aanbevolen wordt dat lidstaten hun kwalificatiesystemen verbinden aan het EKK door kwalificatieniveaus te koppelen aan de overeenkomstige EKK-niveaus en, indien nodig, een nationaal kwalificatiekader ontwikkelen.

11. hält es für die optimale Lösung, Nationale Qualifizierungsrahmen zu erstellen und diese mit dem EQR zu verknüpfen, um nationale Qualifikationen leichter europäischen Referenzebenen zuordnen zu können;
11. merkt op dat de optimale benadering zou bestaan uit het opzetten van nationale kwalificatiekaders, waarna deze aan het EQF kunnen worden gekoppeld teneinde nationale kwalificaties gemakkelijker te kunnen indelen bij Europese referentieniveaus;