Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dem gegenüber Rechnung abgelegt wird
Der rückfällig wird
Jem.
Patient mit Rezidiv
Wird voraussichtlich A-Punkt
Wird voraussichtlich I-Punkt

Traduction de «des entschuldungsfonds wird » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
wird voraussichtlich A-Punkt | wird voraussichtlich I-Punkt

wordt vermoedelijk A-punt | wordt vermoedelijk I-punt


Handlung, die mit einer Geldbusse oder -strafe geahndet wird

feit die met een administratieve boete wordt bedreigd


dem gegenüber Rechnung abgelegt wird

aan wie de rekening gedaan is


Einrichtung, in der der unerlaubten Prostitution nachgegangen wird

inrichting voor geheime ontucht


Tat, die vom Gesetz als Verbrechen qualifiziert wird

feit, door de wet misdaad genoemd


Patient mit Rezidiv | jem. | der rückfällig wird

recidief | wederinstorting


Griff,der in einer Ebene parallel zur Oberfläche der Tür gedreht wird

kruk di parallel met het deurvlak draait


sofern die Abwärme der Kühlflüssigkeit der Antriebsmaschine genutzt wird

systeem dat de warmte van de koelvloeistof van de motor gebruikt


das Überleben auf See sichern, falls ein Schiff aufgegeben wird

overleven op zee in geval van verlaten van een schip
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Artikel 1 - In Artikel 1 Nummer 1 des Erlasses der Regierung vom 15. Mai 2014 zur Bestellung der Mitglieder der Vergabekommission des Entschuldungsfonds wird die Wortfolge "Frau Marlene Hardt" durch die Wortfolge "Frau Nathalie Marchal" ersetzt.

Artikel 1 - In artikel 1, 1°, van het besluit van de Regering van 15 mei 2014 tot aanwijzing van de leden van de Verdelingscommissie van het Fonds voor afbetaling van schulden worden de woorden "mevr. Marlene Hardt" vervangen door de woorden "mevr. Nathalie Marchal".


Artikel 1 - In Artikel 1 Nummer 2 des Erlasses der Regierung vom 15. Mai 2014 zur Bestellung der Mitglieder der Vergabekommission des Entschuldungsfonds wird die Wortfolge "Frau Nathalie Marchal" durch die Wortfolge "Frau Noemie Pfeiffer" ersetzt.

Artikel 1 - In artikel 1, 2°, van het besluit van de Regering van 15 mei 2014 tot aanwijzing van de leden van de Verdelingscommissie van het Fonds voor afbetaling van schulden worden de woorden "mevr. Nathalie Marchal" vervangen door de woorden "mevr. Noemie Pfeiffer".


§ 12 - Demselben Fachbereichsleiter wird Entscheidungsvollmacht erteilt für die Vergabe der in Artikel 2.1 des Erlasses der Regierung vom 4. August 2005 über den Entschuldungsfonds erwähnten Darlehens.

§ 12 - Hetzelfde departementshoofd wordt gemachtigd om te beslissen over de toekenning van de lening vermeld in artikel 2.1 van het besluit van de Regering van 4 augustus 2005 betreffende het Fonds voor afbetaling van schulden.


Artikel 1 - Artikel 1 des Erlasses der Regierung vom 4. August 2005 zur Bezeichnung der Mitglieder der Vergabekommission des Entschuldungsfonds wird durch folgende Bestimmung ersetzt:

Artikel 1. Artikel 1 van het besluit van de Regering van 4 augustus 2005 houdende benoeming van de leden van de verdelingscommissie van het Fonds voor terugbetaling van schulden wordt door volgende bepaling vervangen :


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Artikel 2 des Dekrets vom 14. Dezember 1992 zur Einrichtung eines Entschuldungsfonds in der Deutschsprachigen Gemeinschaft, abgeändert durch das Dekret vom 29. April 1996, wird wie folgt abgeändert:

In artikel 2 van het decreet van 14 december 1992 houdende inrichting van een Fonds voor afbetaling van schulden in de Duitstalige Gemeenschap, gewijzigd bij het decreet van 29 april 1996, worden de volgende wijzigingen aangebracht :


Dem zuständigen Abteilungsleiter wird Entscheidungsvollmacht erteilt für die Vergabe und die Auszahlung der in Artikel 2 des Erlasses der Regierung vom 4. August 2005 über den Entschuldungsfonds erwähnten Zuwendung;

Aan het bevoegde afdelingshoofd wordt delegatie verleend om te beslissen over de toekenning en de uitbetaling van de toelage vermeld in artikel 2 van het besluit van de Regering van 4 augustus 2005 betreffende het Fonds voor afbetaling van schulden.


Artikel 1 - Als verantwortlicher Rechnungsbeamter des Entschuldungsfonds, gespeist durch den Haushaltsartikel OB 50, Pr. 15, Zuw.12.91 wird Herr Dieter Brand, Mitarbeiter in der Fachabteilung Familie, Gesundheit und Soziales des Ministeriums der Deutschsprachigen Gemeinschaft bezeichnet.

Artikel 1. De heer Dieter Brand, medewerker van de Afdeling Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden van het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap wordt aangewezen als verantwoordelijke rekenplichtige van het Fonds voor afbetaling van schulden, gespijsd door begrotingsartikel OA 50, Pr. 15, Basisall. 12. 91.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'des entschuldungsfonds wird' ->

Date index: 2025-01-17
w