Traduction de «des engpasses stuttgart-ulm » (Allemand → Néerlandais) :

Was das vorrangige Vorhaben Nr. 17, die Eisenbahnverbindung Paris-Straßburg-Stuttgart-Wien-Bratislava anbelangt, so hat die Kommission die Gewährung umfangreicher Zuschüsse in Höhe von 438 Millionen Euro beschlossen, vor allem für die drei grenzüberschreitenden Abschnitte und für den Engpass Stuttgart-Ulm.
Met betrekking tot prioritair project nr. 17, de spoorwegverbinding Parijs-Straatsburg-Stuttgart-Wenen-Bratislava, heeft de Commissie besloten tot een aanzienlijke subsidie van 438 miljoen euro, met name voor de drie grensoverschrijdende tracés en het knelpunt Stuttgart-Ulm.

Dieses Abkommen stellt eine entscheidende Etappe im Hinblick auf die Beseitigung des Engpasses Stuttgart-Ulm dar, denn es regelt die Finanzierung für den Start der Arbeiten im Jahr 2010.
Cet accord constitue une étape déterminante dans la résorption du goulet d'étranglement que constitue la section Stuttgart-Ulm car il prévoit un financement pour le lancement des travaux en 2010.

Herr Balázs als Koordinator befasst sich auch weiterhin eingehend mit dem Engpass Stuttgart-Ulm, der unbedingt beseitigt werden muss.
M. Balázs, coordonnateur, continue d'accorder la plus grande attention au goulet d'étranglement Stuttgart-Ulm, qu'il faut impérativement résorber.